The Smiths — What She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What She Said" de The Smiths.
Letra
What she said:
How come someone hasn’t noticed
that I’m dead
and decided to bury me God knows, I’m ready
What she said was
but then, all the rejection she’s had
to pretend to be happy
could only be idiocy
What she said was not for the job or lover that she never had
What she read
all heady books
she’d sit and prophesise
(it took a tattoed boy from Birkenhead
to really really open her eyes)
What she read
all heady books
she’d sit and prophesise
(it took a tattoed boy from Birkenhead
to really really open her eyes)
What she said:
I smoke 'cos I’m hoping for an early death
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING
What she said:
I smoke 'cos I’m hoping for an early death
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING!
Tradução da letra
O que ela disse:
Como é que alguém não reparou?
que estou morto
e decidiu enterrar-me sabe Deus, estou pronto
O que ela disse foi:
mas depois, toda a rejeição que ela teve
fingir ser feliz
só pode ser idiotice.
O que ela disse não foi para o trabalho ou amante que ela nunca teve
O que ela leu
todos os livros cheios
ela sentava-se e profetizava
(it took a tattoed boy from Birkenhead
para realmente abrir os olhos)
O que ela leu
todos os livros cheios
ela sentava-se e profetizava
(it took a tattoed boy from Birkenhead
para realmente abrir os olhos)
O que ela disse:
Eu fumo porque espero uma morte prematura
E PRECISO DE ME AGARRAR A ALGO
O que ela disse:
Eu fumo porque espero uma morte prematura
E PRECISO DE ME AGARRAR A ALGUMA COISA!