The Smiths — Unhappy Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unhappy Birthday" de The Smiths.
Letra
I’ve come to wish you an unhappy birthday
I’ve come to wish you an unhappy birthday
because you’re evil
and you lie
and if you should die
I may feel slightly sad
(but I won’t cry)
Loved and lost
and some may say
when usually its Nothing
surely you’re happy
it should be this way?
I say No, I’m gonna kill my dog
and: May the lines sag heavy
and deep tonight XXX
I’ve come to wish you an unhappy birthday
I’ve come to wish you an unhappy birthday
because you’re evil
and you lie
and if you should die
I may feel slightly sad
(But I won’t cry)
Loved and lost
some people say
when usually its Nothing
surely you’re happy
it should be this way?
I said No and then I shot myself
so, drink, drink, drink
and be ill tonight
from the one you left behind
from the one you left behind
from the one you left behind
from the one you left behind
Tradução da letra
Vim desejar-te um aniversário infeliz.
Vim desejar-te um aniversário infeliz.
porque és mau
e mentes
e se morreres
Posso sentir-me um pouco triste
(but I won't cry)
Amado e perdido
e alguns podem dizer
quando normalmente não é nada
de certeza que estás feliz.
devia ser por aqui?
Eu digo que não, vou matar o meu cão.
e: que as linhas sejam pesadas
and deep tonight XXX
Vim desejar-te um aniversário infeliz.
Vim desejar-te um aniversário infeliz.
porque és mau
e mentes
e se morreres
Posso sentir-me um pouco triste
(But I won't cry)
Amado e perdido
algumas pessoas dizem
quando normalmente não é nada
de certeza que estás feliz.
devia ser por aqui?
Eu disse que não e depois atirei em mim.
então, bebe, bebe, bebe
e fica doente esta noite
daquele que deixaste para trás
daquele que deixaste para trás
daquele que deixaste para trás
daquele que deixaste para trás