The Smiths — These Things Take Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Things Take Time" de The Smiths.
Letra
Mine eyes have seen the glory of the scared wunderknid
you took me behind a dis-used railway line
and you said I know a place we can go where we are not known
and then you gave me something that I won’t forget too soon
but I can’t believe that you’d ever care
and this is why you’ll never care
but these things take time
and I know that I’m the most inept
that ever stepped
I’m spellbound, but a woman divides
and the hills are alive with celibate cries
but you know where you came from, you know where
you’re going and you know where you belong
you said I was ill, and you were not wrong
but I can’t believe that you’d ever care
and so, you never cared
but these things take time
and I know that I’m
the most inept
that ever stepped
Oh the alcoholic afternoons
when we sat in your room
they meant more to me than any living thing on earth
they had more worth
than any living thing on earth
vivid and in your prime
you will leave me behind
you will leave me behind
Tradução da letra
Os meus olhos viram a glória do wunderknid assustado
levaste-me para trás de uma linha férrea desactualizada.
e tu disseste que eu conheço um lugar onde podemos ir onde não somos conhecidos
e depois deste-me algo que não esquecerei tão cedo.
mas não acredito que alguma vez te importaste.
e é por isso que nunca te importarás
mas estas coisas levam tempo.
e sei que sou o mais inepto
que alguma vez pisou
Estou enfeitiçado, mas uma mulher divide
e as colinas estão vivas com gritos celibatários
mas sabes de onde vieste, sabes de onde
tu vais E sabes onde pertences
disseste que eu estava doente, e não estavas errado.
mas não acredito que alguma vez te importaste.
e assim, nunca te importaste
mas estas coisas levam tempo.
e sei que estou
o mais inepto
que alguma vez pisou
Oh, as tardes de Alcoólicos
quando nos sentamos no teu quarto
significavam mais para mim do que qualquer ser vivo na terra.
eles tinham mais valor.
do que qualquer ser vivo na terra
vívido e no seu auge
vais deixar-me para trás.
vais deixar-me para trás.