The Smiths — The Headmaster Ritual letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Headmaster Ritual" de The Smiths.

Letra

Belligerent ghouls
run Manchester schools
spineless swines
cemented mines
Sir leads the troops
jealous of youth
same old suit since 1962
he does the military two-step
down the nape of my neck
I wanna go home
I don’t want to stay
give up education
is a bad mistake
mid-week on the playing fields
Sir thwacks you on the knees
knees you in the groin
elbow in the face
I wanna go home
I don’t want to stay
Belligerent ghouls
run Manchester schools
spineless bastards all
Sir leads the troops
jealous of youth
same old jokes since 1902
he does the military two-step
down the nape of my neck
I wanna go home
I don’t want to stay
give up life
as a bad mistake
please excuse me from gym
I’ve got this terrible cold coming on he grabs and devours
he kicks me in the showers
kicks me in the showers
and he grabs and devours
I wanna go home
I don’t want to stay

Tradução da letra

Ghouls beligerantes
gerir as escolas de Manchester
espinhosos
Minas cimentadas
Senhor lidera as tropas.
ciúmes da Juventude
o mesmo fato de sempre desde 1962
ele faz os dois passos militares
pela nuca do meu pescoço
Quero ir para casa.
Não quero ficar.
desistir da educação
é um erro grave.
meio-semana nos campos de jogo
Sir thwacks you on the knees
joelhos na virilha
cotovelo na cara
Quero ir para casa.
Não quero ficar.
Ghouls beligerantes
gerir as escolas de Manchester
sacanas cobardes todos
Senhor lidera as tropas.
ciúmes da Juventude
as mesmas piadas de sempre desde 1902
ele faz os dois passos militares
pela nuca do meu pescoço
Quero ir para casa.
Não quero ficar.
desiste da vida
como um erro grave
por favor, desculpe-me do ginásio.
Estou com uma constipação terrível. ele agarra e devora.
ele dá-me pontapés nos chuveiros
dá-me pontapés nos chuveiros
e ele agarra e devora
Quero ir para casa.
Não quero ficar.