The Smiths — Nowhere Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Fast" de The Smiths.
Letra
I’d like to drop my trousers to the world
I am a man of means (of slender means)
each household appliance
is like a new science in my town
and if a day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
in the ocean
and when a train goes by it’s such a sad sound
I’d like to drop my trousers to the Queen
every sensible child will know what this means
the poor and the needy
are selfish and greedy on her terms
and if the day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
in the ocean
and when a train goes by it’s such a sad song
And when I’m lying in my bed
I think about life
and I think about death
and neither one particularly appeals to me and if the day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably lie
in the middle of the street and die
I’d lie down and die
Tradução da letra
Gostaria de baixar as calças para o mundo
Eu sou um homem de meios (de meios esbeltos))
cada aparelho doméstico
é como uma nova ciência na minha cidade
e se chegasse um dia em que sentisse uma emoção natural
Ficaria tão chocada que provavelmente saltaria.
no oceano
e quando um comboio passa é um som tão triste
Gostaria de baixar as calças para a Rainha.
todas as crianças sensatas saberão o que isto significa.
os pobres e os necessitados
são egoístas e gananciosos nos seus termos
e se chegou o dia em que senti uma emoção natural
Ficaria tão chocada que provavelmente saltaria.
no oceano
e quando um comboio passa é uma canção Tão triste
E quando estou deitado na minha cama
Penso na vida
e penso na morte
e nenhum deles particularmente me agrada e se chegou o dia em que senti uma emoção natural
Ficaria tão chocada que provavelmente mentiria.
no meio da rua e morrer
Deitava-me e morria.