The Smithereens — White Castle Blues Vocal Version letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "White Castle Blues Vocal Version" de The Smithereens.

Letra

Saturday night and it’s gettin' late
I’m gettin' hungry, I just can’t wait
Not just any kind of burger will do
I’m being hit by those White Castle blues
White Castle blues
I think I’ll get some crisp onion rings
To compliment 10 of those little square things
An orange soda or a milkshake will do
I’m being hit by those White Castle blues
White Castle blues
I was first introduced to those bastards by Duke
On a hot summer night when we went out to cruise
But memories such as Bobbo and Puke
Are just part of the saga of White Castle blues
White Castle blues, hey

Tradução da letra

Sábado à noite e está a ficar tarde
Estou a ficar com fome, mal posso esperar.
Não é um hambúrguer qualquer.
Estou a ser atingido por aqueles blues do White Castle
White Castle blues
Acho que vou buscar rodelas de cebola crocantes.
Para elogiar 10 dessas pequenas coisas quadradas
Um sumo de laranja ou um batido serve.
Estou a ser atingido por aqueles blues do White Castle
White Castle blues
Fui apresentado a esses bastardos pela primeira vez pelo Duke.
Numa noite quente de verão quando saímos para passear
Mas memórias como Bobbo e vómito
São apenas parte da saga dos blues do Castelo Branco
White Castle blues, hey