The Smith Street Band — Sigourney Weaver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sigourney Weaver" de The Smith Street Band.
Letra
I can’t sleep when you’re around, the excitement is too much for me
And if I’m going out of tune, hope you go along with me
Cause we’re all such lovely people and one day we’ll all find someone,
one day we’ll all find someone
I just hope I’m alive, hope I’m alive when it happens
We once tried to build something, but we’re burning it down and I think I love
you
And I’m sorry everything changed after the accident
Just never thought that you weren’t driving too
We’ve been here forever, so long it calls you by your first name and I’ve been
here so long, things are starting to get a little vague
But everybody needs, everyone needs a little shock sometimes
And I woke up feeling like Sigourney Weaver:
Something inside of me trying to get out
And if this wasn’t my home, surely I would leave you but there’s something
inside of me trying to get out
And lying next to you, trying not to try
There’s something inside of my trying to get out
There’s something inside of my trying to get out
There’s something inside of my trying to get out
There’s something inside of my trying to get out
And you look so beautiful with your back to me
You turn around and give me a one look vasectomy
I whisper in your ear, «Don't you ever disappear,»
And you whisper back, «Don't you ever fucking touch me!»
Treat women like queens even after they leave
Not sure who I miss but I know what I need
Some skin in the gaps where the skin used to be
Not even twenty but I look forty-five
Call it what you want emotional blackmail or suicide, everything changed on the
day that her father died
She always told me that I looked just like him
She always told me that I looked just like him
And if I fell in the forest, there was no on else around me
Then I’m guessing I would have to call on you because
No one gets lost anymore, no one gets lost anymore
And if I fell in the forest, there was no on else around me
Then I’m guessing I would have to call on you because
No one gets lost anymore, no one gets lost anymore
Tradução da letra
Não consigo dormir quando estás por perto, a excitação é demais para mim.
E se eu estiver fora de sintonia, espero que vás comigo.
Porque somos todos pessoas adoráveis e um dia encontraremos alguém,
um dia vamos todos encontrar alguém
Só espero estar vivo, espero estar vivo quando acontecer
Uma vez tentámos construir algo, mas estamos a queimá-lo e acho que adoro.
você
E lamento que tudo tenha mudado depois do acidente.
Nunca pensei que também não conduzias.
Estamos aqui há muito tempo, há tanto tempo que te chama pelo teu primeiro nome e eu fui
aqui há tanto tempo, as coisas começam a ficar um pouco Vagas.
Mas todos precisam, todos precisam de um pequeno choque às vezes.
E acordei a sentir-me como a Sigourney Weaver.:
Algo dentro de mim a tentar sair
E se esta não fosse a minha casa, de certeza que te deixaria, mas há algo ...
dentro de mim a tentar sair
E deitado ao teu lado, a tentar não tentar
Há algo dentro de mim a tentar sair
Há algo dentro de mim a tentar sair
Há algo dentro de mim a tentar sair
Há algo dentro de mim a tentar sair
E estás tão bonita de costas para mim
Vira - te e faz-me uma vasectomia.
Sussurro-te ao ouvido: "nunca desapareças.,»
E tu sussurras: "nunca mais me toques!»
Tratar as mulheres como rainhas mesmo depois de saírem
Não sei de quem sinto falta, mas sei do que preciso.
Alguma pele nas lacunas onde a pele costumava ser
Nem mesmo vinte, mas pareço quarenta e cinco.
Chama-lhe o que quiseres chantagem emocional ou suicídio, tudo mudou no
dia em que o pai dela morreu
Ela sempre me disse que eu era igual a ele.
Ela sempre me disse que eu era igual a ele.
E se eu caísse na floresta, não havia mais ninguém à minha volta.
Então acho que teria de te chamar porque ...
Ninguém se perde mais, ninguém se perde mais
E se eu caísse na floresta, não havia mais ninguém à minha volta.
Então acho que teria de te chamar porque ...
Ninguém se perde mais, ninguém se perde mais