The Smith Street Band — Rooftops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rooftops" de The Smith Street Band.
Letra
You sound so hazy, there’s nothing better than sleeping on the middle of a busy
street
Your eyes are four times and your teeth always wrapped around my little fingers
And what doesn’t kill me will only break my bones
The smoke dances, dances pretty but we still choke
I wish I could remember what happened that night
It’s a blur, it’s a blur, it’s a blur, it’s a blur
And before I pass out please kiss my forehead
Lay me on the floor and you lay in your bed
And we don’t sleep no, we don’t sleep
Because we’re way too fucking tired
And we don’t kiss no, we don’t kiss
Because I think I might kinda like it
And now I’m finally sleeping but it’s never next to you
And we’re both far too lonely for our own fucking good
I divided up our bounty, spent mine on a death wish
Told you that I came down, not too sure that I did
Has anyone seen my wallet?
I don’t know where my shoes are
And how can I hold you up if I don’t know where my crutch is?
And you came in the strongest living boy I’d ever seen
Went out with your foot in plaster and breath like gasoline
You came for me, I’m sure it was too little, too late
Sso I washed my hands and I wiped the shit from my face
And I don’t want to drink but there’s no perfect time to change How do you make
something so tiny sound so ashamed?
And we don’t sleep no, we don’t sleep
Because we’re way too fucking tired
And we don’t kiss no, we don’t kiss
Because I think I might kinda like it
And now I’m finally sleeping but it’s never next to you
And we’re both far too lonely for our own fucking good
I divided up our bounty, spent mine on a death wish
Told you that I came down, not too sure that I did
And we don’t sleep, no we don’t sleep
Because we’re way too fucking tired
And we don’t stop no, we don’t stop no
And we don’t sleep no, we don’t sleep
Because we’re way too fucking tired
And we don’t stop no, we don’t stop no
Tradução da letra
Pareces tão zonzo, não há nada melhor do que dormir no meio de um atarefado
ruao
Os teus olhos são quatro vezes e os teus dentes sempre enrolados à volta dos meus dedinhos.
E o que não me matar só me partirá os ossos
O fumo dança, dança bem mas ainda assim engasga
Quem me dera lembrar-me do que aconteceu naquela noite.
É um borrão, é um borrão, é um borrão, é um borrão
E antes de desmaiar, por favor beija-me a testa.
Deita-me no chão e deita-te na tua cama.
E não dormimos Não, Não dormimos
Porque estamos demasiado cansados.
E nós não beijamos não, nós não beijamos
Porque acho que vou gostar.
E agora estou finalmente a dormir, mas nunca está ao teu lado.
E estamos ambos muito sozinhos para o nosso próprio bem.
Dividi a nossa recompensa, gastei a minha num desejo de morte.
Eu disse-te que tinha descido, mas não tinha a certeza.
Alguém viu a minha carteira?
Não sei onde estão os meus sapatos.
E como posso atrasar-te se não sei onde está a minha muleta?
E tu vieste no rapaz vivo mais forte que eu já tinha visto
Saiu com o pé em gesso e a respiração como gasolina.
Vieste por mim, tenho a certeza que era muito pouco, muito tarde.
Por isso lavei as mãos e limpei a merda da minha cara.
E não quero beber, mas não há altura perfeita para mudar como se faz
algo tão pequeno parece tão envergonhado?
E não dormimos Não, Não dormimos
Porque estamos demasiado cansados.
E nós não beijamos não, nós não beijamos
Porque acho que vou gostar.
E agora estou finalmente a dormir, mas nunca está ao teu lado.
E estamos ambos muito sozinhos para o nosso próprio bem.
Dividi a nossa recompensa, gastei a minha num desejo de morte.
Eu disse-te que tinha descido, mas não tinha a certeza.
E nós não dormimos, Não Não dormimos
Porque estamos demasiado cansados.
E nós não paramos Não, Não paramos não
E não dormimos Não, Não dormimos
Porque estamos demasiado cansados.
E nós não paramos Não, Não paramos não