The Smith Street Band — Postcodes (For People Who Will Not Arrest Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postcodes (For People Who Will Not Arrest Me)" de The Smith Street Band.
Letra
I’ve been dreaming of, sex, drugs and violent retribution
Of sound and noise pollution
The forgotten revolution
I’m not singing a solution I’m just, trying to get something done
These songs about friends and times they were few
Songs about the future and of course
A line or two, for each of you
And I, I miss dying, coughing up blood and flying
And if you stay sane with both feet on the floor
What were you always kicking up dust for?
And I don’t wanna work no more
No I don’t wanna work no more
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I hope we live on through postcodes
'Cause only god knows where next I’ll go
And I’ll always sing for people who will not arrest me
And girls that I barely know
I’ve been looking up
Not at much but it’s enough
There’s hope in homelessness, home in being hopeless
And the winds fly in from the coast
Remind us to make the most of every chance we get to dance with ghosts of
alphabets
And as he wrapped his hands around my neck
All I could see was you touch his leg
And neither makes me all that eager
'Cause it won’t be too long til my body is gone
And I don’t wanna work no more
No I don’t wanna work no more
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
And I don’t wanna work no more
No I don’t wanna work no more
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I hope we live on through postcodes
'Cause only god knows where next I’ll go
And I’ll always sing for people who will not arrest me
And girls that I barely know
When men get older they laugh less
Even dogs wag their tail when they’re close to death
But I’m going down with my hands by my sides
Eyes open wide, and a puppy dog smile
And we’re not all that fast
What we lack in speed we make up with complete disregard for sleep
And I don’t wanna work no more
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I’m gonna make you so proud of me
I hope we live on through postcodes
'Cause only god knows where next I’ll go
And I’ll always sing for people who will not arrest me
And girls that I barely know
I hope we live on through timezones
'Cause only god knows where next I’ll go
And I’ll always sing for people who will not arrest me
And girls, girls that I barely know
Tradução da letra
Tenho sonhado com sexo, drogas e vingança violenta.
Poluição sonora e sonora
A revolução esquecida
Não estou a cantar uma solução estou só, a tentar fazer alguma coisa
Estas canções sobre amigos e tempos eram poucas
Canções sobre o futuro e, claro
Uma ou duas linhas, para cada um de vocês.
E sinto falta de morrer, de tossir sangue e de voar.
E se ficares são com os dois pés no chão
Porque estavas sempre a levantar pó?
E não quero trabalhar mais
Não, Não quero trabalhar mais.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Espero que vivamos através dos postais
Porque só Deus sabe para onde vou a seguir
E cantarei sempre para as pessoas que não me vão prender.
E raparigas que mal conheço
Estive a olhar para cima
Não muito, mas é suficiente.
Há esperança nos sem-abrigo, em casa em não ter esperança
E os ventos voam da Costa
Lembra-nos de aproveitar todas as oportunidades que temos para dançar com fantasmas de
alfabeto
E enquanto ele enrolava as mãos à volta do meu pescoço
Tudo o que vi foi que lhe tocaste na perna.
E nem me deixa tão ansioso
Porque não vai demorar muito até o meu corpo desaparecer
E não quero trabalhar mais
Não, Não quero trabalhar mais.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
E não quero trabalhar mais
Não, Não quero trabalhar mais.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Espero que vivamos através dos postais
Porque só Deus sabe para onde vou a seguir
E cantarei sempre para as pessoas que não me vão prender.
E raparigas que mal conheço
Quando os homens envelhecem, riem-se menos.
Até os cães abanam a cauda quando estão perto da morte.
Mas vou cair com as mãos ao meu lado
Olhos abertos e um sorriso de cachorrinho
E não somos assim tão rápidos.
O que nos falta em velocidade nós compensamos com total desrespeito para o sono
E não quero trabalhar mais
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Vou deixar-te tão orgulhosa de mim.
Espero que vivamos através dos postais
Porque só Deus sabe para onde vou a seguir
E cantarei sempre para as pessoas que não me vão prender.
E raparigas que mal conheço
Espero que vivamos através dos fusos-horários
Porque só Deus sabe para onde vou a seguir
E cantarei sempre para as pessoas que não me vão prender.
E raparigas, raparigas que mal conheço