The Smiles — Cala Cola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cala Cola" de The Smiles.
Letra
I grew up in some hand me down clothes,
how quickly i grew out of those.
My mother’s as broke as it goes,
I’m not the wealthiest man, I suppose.
And I’m thinking that it just don’t taste quite right,
ten bucks for a coca-cola seems pretty overpriced.
And I’m tired of my bedless nights,
but I’m trying to make it all right.
And so I’m
Spending money on cars,
Spending money on clothes,
Spending money on cereal,
Spending money on hoes.
So we take money from churches,
Taking money for crack,
We take money from charities,
and we won’t give it back.
I’ll admit I’m a good looking man,
with a stolen revolver in hand.
I’ll hop in the get away van,
now my life working just as I planned.
And I’m thinking that my drink tastes just right,
with my rum & coca-cola and ladies on the side.
And I don’t have no sleepless nights,
Cuz this improved life is all right.
Because I’m
Spending money on cars,
Spending money on clothes,
Spending money on cereal,
Spending money on hoes.
So we take money from churches,
Taking money for crack,
We take money from charities
and we won’t give it back.
I won’t throw it away,
my hard earned money
for you.
We won’t give it back.
Tradução da letra
Eu cresci com algumas roupas de mão para baixo,
como cresci rápido com isso.
A minha mãe está falida.,
Não sou o homem mais rico, suponho.
E acho que não sabe muito bem.,
dez dólares por uma coca-cola parece muito caro.
E estou farto das minhas noites sem amor,
mas estou a tentar fazer com que tudo corra bem.
E assim eu
Gastar dinheiro em carros,
Gastar dinheiro em roupas,
Gastar dinheiro em cereais,
Gastar dinheiro em putas.
Então aceitamos dinheiro das igrejas,
Aceitar dinheiro por crack,
Aceitamos dinheiro de instituições de caridade.,
e não a devolveremos.
Admito que sou um homem bonito.,
com um revólver roubado na mão.
Vou entrar na carrinha da fuga.,
agora a minha vida está a funcionar como planeei.
E estou a pensar que a minha bebida sabe mesmo bem.,
com o meu rum e coca-cola e as senhoras ao lado.
E não tenho noites sem dormir,
Porque esta vida melhorada está bem.
Porque eu ...
Gastar dinheiro em carros,
Gastar dinheiro em roupas,
Gastar dinheiro em cereais,
Gastar dinheiro em putas.
Então aceitamos dinheiro das igrejas,
Aceitar dinheiro por crack,
Aceitamos dinheiro de instituições de caridade.
e não a devolveremos.
Não vou deitá-lo fora.,
o meu dinheiro arduamente ganho
para ti.
Não a devolvemos.