The Smile Away Reformatory Glee Club — Chains On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chains On Me" de The Smile Away Reformatory Glee Club.
Letra
I woke up this mornin', and the world was gray.
Haven’t seen the sun since they hauled me away.
The boss man says there’s no use in tryin',
He won’t let me color outside of the lines.
Got these chains on me,
And, they’re draggin' me down.
Got these chains on me,
Hear that clankin' sound?
Got these chains on me,
Mister, hear my song.
Don’t say imagination is morally wrong.
Mm-hmm-hmm
Drink of water, boss?
As long as I’ve been here I got nothin' to show,
Try to make somethin' but the boss says no
Wanna be creative but the man won’t hear it
That big boss man is tryin' to crush my spirit
Got these chains on me,
They won’t let me fly
Got these chains on me,
Won’t tell me why
Got these chains on me
Mister, hear my song.
Don’t say imagination is morally wrong
No, they won’t let us dance or bang that gong,
'Cause they say imagination is morally wrong!
Tradução da letra
Acordei esta manhã e o mundo estava cinzento.
Não vejo o sol desde que me levaram.
O chefe diz que não vale a pena tentar,
Ele não me deixa pintar fora das linhas.
Tenho estas correntes em mim,
E estão a arrastar-me para baixo.
Tenho estas correntes em mim,
Estás a ouvir o barulho?
Tenho estas correntes em mim,
Senhor, ouça a minha canção.
Não digas que a imaginação é moralmente errada.
Mm-hmm-hmm
Um copo de água, chefe?
Desde que estou aqui, Não tenho nada para mostrar. ,
Tenta fazer alguma coisa, mas o chefe diz que não.
Quero ser criativo mas o homem não vai ouvir
Aquele grande chefe está a tentar esmagar o meu Espírito
Tenho estas correntes em mim,
Eles não me deixam voar
Tenho estas correntes em mim,
Não me diz porquê.
Tenho estas correntes em mim
Senhor, ouça a minha canção.
Não digas que a imaginação é moralmente errada.
Não, eles não nos deixam dançar ou tocar esse gongo.,
Porque dizem que a imaginação é moralmente errada!