The Smashing Pumpkins — Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet" de The Smashing Pumpkins.
Letra
Quiet
I am sleeping
in here
We need a little hope
For years
I’ve been sleeping
Helpless
Couldn’t tell a soul
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me Silent
Metal mercies
Castrate
Boys to the bone
Jesus
Are you listening?
Up there
To anyone at all
We are the fossils
The relics of our time
We mutilate the meanings
So they’re easy to deny
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me Quiet
I am sleeping
Quiet
I am sleeping
Quiet
I don’t trust you
I can’t hear you
Be ashamed
Of the mess you’ve made
My eyes never forget, you see
Behind me Behind me The grace of falling snow
Cover up everything you know
Come save me from the awful sound
Of nothing
Tradução da letra
Tranquilo
Estou a dormir.
aqui.
Precisamos de um pouco de esperança
Durante anos
Tenho dormido
Indefeso
Não podia dizer a ninguém
Tem vergonha.
Da confusão que fizeste
Os meus olhos nunca se esquecem.
Atrás de mim silencioso
Moedas metálicas
Castrar
Rapazes até ao osso
Jesus
Estás a ouvir?
Lá em cima
A qualquer um.
Nós somos os fósseis
As relíquias do nosso tempo
Mutilamos os significados
Então eles são fáceis de negar
Tem vergonha.
Da confusão que fizeste
Os meus olhos nunca se esquecem.
Atrás de mim quieto
Estou a dormir.
Tranquilo
Estou a dormir.
Tranquilo
Não confio em ti.
Não te consigo ouvir.
Tem vergonha.
Da confusão que fizeste
Os meus olhos nunca se esquecem.
Atrás de mim atrás de mim a graça da neve a cair
Encobre tudo o que sabe
Vem salvar-me do som horrível
De nada