The Smashing Pumpkins — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de The Smashing Pumpkins.
Letra
To my mistakes, to my mistakes of cowardice
She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
Born of the airs and dues, my airs of madness do declare
That it’s ok, it’s love
It’s what you wanted to see, it’s who you wanted to be For what you needed to need, she’ll make it up Love, it’s who you know
Machine gun blues, her vacant rush is so steel
I’m unaware, lost inside your visions
I got mine too over, I got mine and I got you
Cause I know you, you’re love
It’s what you wanted to see, it’s who you wanted to be For what you needed to need, she’ll make it up Love, it’s who you know
Can I look up to you as you look down on me Can I feel in to you as you felt in to me
I can’t help what you see, I can’t help but to be For what I needed to need, she’ll make it Love, it’s who you know
Tradução da letra
Aos meus erros, aos meus erros de covardia
Shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
Nascido dos ares e das dívidas, os meus ares de loucura declaram
Que está tudo bem, é amor
É o que querias ver, é quem querias ser para o que precisavas, ela vai inventar amor, é quem tu conheces
Metralhadora blues, a sua pressa desocupada é tão aço
Não sei, perdido dentro das tuas visões
Tenho o meu também, tenho o meu e tenho-te a ti
Porque eu conheço-te, és amor
É o que querias ver, é quem querias ser para o que precisavas, ela vai inventar amor, é quem tu conheces
Posso olhar para ti enquanto olhas para mim posso sentir-me dentro de TI como te sentiste em mim
Não posso evitar o que vês, não posso deixar de ser pelo que precisava, ela vai fazer amor, é quem tu conheces