The Smashing Pumpkins — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de The Smashing Pumpkins.
Letra
beautiful you’re beautiful as beautiful as the sun
wonderful you’re wonderful as wonderful as they come
and i can’t help but feel attached
to the feelings i can’t even match
with my face pressed up to the glass wanting you
beautiful you’re beautiful as beautiful as the sky
wonderful it’s wonderful to know that you’re just like I and i’m sure you know me well as i’m sure you don’t
but you just can’t tell
who’ll you love and who you won’t
and i love you, as you love me so let the clouds roll by your face
we’ll let the world spin on to another place
we’ll climb the tallest tree above it all
to look down on you and me and them
and i’m sure you know me well, as i’m sure you don’t
but you just can’t tell, who you’ll love and who you won’t
don’t let your life wrap up around you
don’t forget to call, whenever
i’ll be here just waiting for you
i’ll be under your stars forever
neither here nor there just right beside you
i’ll be under the stairs forever
neither here nor there just right beside you
Tradução da letra
linda és linda como o sol
maravilhoso és maravilhoso por mais maravilhoso que eles venham
e não consigo deixar de me sentir apegado
aos sentimentos que nem consigo igualar
com a minha cara pressionada até ao vidro a querer-te
linda és linda como o céu
é maravilhoso saber que és como eu e tenho a certeza que me conheces tão bem como tenho a certeza que não
mas não se pode dizer
quem vais amar e quem não vais amar
e eu amo-te, tal como tu me amas, por isso deixa as nuvens rolar pela tua cara
vamos deixar o mundo girar para outro lugar
subiremos a árvore mais alta acima de tudo.
para olhar para baixo para ti, para mim e para eles.
e tenho a certeza que me conheces bem, como tenho a certeza que não conheces.
mas não podes dizer quem vais amar e quem não vais.
não deixes a tua vida envolver - te
não te esqueças de ligar, quando quiseres.
estarei aqui à tua espera.
estarei sob as tuas estrelas para sempre
nem aqui nem ali ao teu lado
estarei debaixo das escadas para sempre
nem aqui nem ali ao teu lado