The Slackers — The Question letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Question" de The Slackers.
Letra
When you say you love me Do you mean what I mean when I say the same thing?
'Cause you say you love me All of the time.
I’m only asking, only asking
'Cause we’re so much alike, maybe more than I like.
And is your love, your love
As weak as mine?
Will you love me forever?
Or am I just a fool?
Will we always be together?
Will I grow old, grow old with you?
So if you say you love me Would you promise you’ll stay after love’s gone away?
'Cause I know without you,
I might die.
I might die girl.
I’m only asking, only asking,
'Cause I wonder at night when you turn out the light
Is your love, your love
As weak as mine?
Yeah girl, you know I still love you.
Is your love as weak as mine?
Is your love as weak as mine?
Is your love…
Tradução da letra
Quando dizes que me amas, queres dizer o que quero dizer quando digo a mesma coisa?
Porque dizes que me amas o tempo todo.
Só estou a perguntar.
Porque somos muito parecidos, talvez mais do que eu gosto.
E é o teu amor, o teu amor
Tão fraco como o meu?
Vais amar-me para sempre?
Ou sou apenas um tolo?
Estaremos sempre juntos?
Vou envelhecer, Envelhecer contigo?
Então, se disseres que me amas, prometes que ficas depois de O amor desaparecer?
Porque sei sem ti,
Posso morrer.
Posso morrer rapariga.
Só estou a perguntar.,
Porque me pergunto à noite quando apagas a luz
É o teu amor, o teu amor
Tão fraco como o meu?
Sim, miúda, sabes que ainda te amo.
O teu amor é tão fraco como o meu?
O teu amor é tão fraco como o meu?
É o teu amor…