The Slackers — So This Is The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So This Is The Night" de The Slackers.
Letra
So this is the night, well
Guess I’d better get ready
So this is the night you’re gonna break my heart
This is my question
If you’ve been wondering
Should I have trusted you lord
From the start
‘Cause I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
See I’m just a monkey
And she’s just annoying
I didn’t know until she said goodbye
So this is the night, well
I’ll buy her reasons
They’re just as good as some reasons of mine
But I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
It only spoils your happy moments
To know they’re here in passing
And that they’re never lasting
So this is the night
And this is your answer
And love is my cancer
And I must remove before she takes me too
You let me go free
No-one to hold me
Well don’t worry about me
I won’t, I won’t worry about you
No I’ll never trust
No-one again
I thought that someway
This time it’d be different
But its just a drag
I thought it was fate
No it’s just a sin
The more that I wait
The less that I win
And I’ll never trust
No-one again
So this is the night, well
So this is the night, well
So this is the night, well
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
So this is the night
Tradução da letra
Então esta é a noite, bem ...
É melhor preparar-me.
Então esta é a noite em que me vais partir o coração
Esta é a minha pergunta.
Se tens estado a pensar
Devia ter confiado em Ti, Senhor.
Desde o início
Porque nunca confiarei
Ninguém outra vez.
Pensei que fosse possível.
Desta vez seria diferente.
Mas é só uma chatice.
Pensei que era o destino.
Não, é apenas um pecado.
Quanto mais espero
Quanto menos eu ganhar
E nunca confiarei
Ninguém outra vez.
Sou apenas um macaco.
E ela é apenas irritante.
Não sabia até ela se despedir.
Então esta é a noite, bem ...
Vou comprar as razões dela.
São tão boas como algumas das minhas razões.
Mas nunca confiarei
Ninguém outra vez.
Pensei que fosse possível.
Desta vez seria diferente.
Mas é só uma chatice.
Pensei que era o destino.
Não, é apenas um pecado.
Quanto mais espero
Quanto menos eu ganhar
E nunca confiarei
Ninguém outra vez.
Só estraga os teus momentos felizes.
Para saber que estão aqui de passagem
E que nunca duram
Então esta é a noite
E esta é a tua resposta.
E o amor é o meu cancro
E tenho de me retirar antes que ela me leve também.
Libertaste-me.
Ninguém me abraça
Não te preocupes comigo.
Não me preocupo contigo.
Não, nunca confiarei.
Ninguém outra vez.
Pensei que fosse possível.
Desta vez seria diferente.
Mas é só uma chatice.
Pensei que era o destino.
Não, é apenas um pecado.
Quanto mais espero
Quanto menos eu ganhar
E nunca confiarei
Ninguém outra vez.
Então esta é a noite, bem ...
Então esta é a noite, bem ...
Então esta é a noite, bem ...
Então esta é a noite
Então esta é a noite
Então esta é a noite
Então esta é a noite
Então esta é a noite
Então esta é a noite