The Slackers — Rider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rider" de The Slackers.
Letra
I’m just a rider
A rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Where’s this train a-going?
f**k if I can tell
But I’m just a rider on the rail
Don’t ask the captain, please
To tell you what’s the reason
'Cause I’m sure he’s long forgotten
The days when he was young,
And he carried by the ton,
Your corn and coal and cotton.
I’m just a rider
A rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Where’s this train a-going?
Well, far as I can tell
But I’m just a rider on the rail
Now stand in your place,
And man, don’t look in my face
'Cause I’ll do for you no favor
With no sense of remorse,
We’ll stay our plotted course
From this we will not waver
No!
If you want my reasons for
Just why I joined the war
Well I’ll tell you, I, I had to
'Cause when they tell you, «Son,
Stand straight and take this gun»
Well they also point one at you
I’m just a rider
A rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Where’s this train a-going?
Prob’ly straight to hell
But I’m just a rider on the rail
You can call me captain,
You can call me what you will
But I’m just a rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Well I’m just a rider on the rail (Etc.)
Tradução da letra
Sou apenas um cavaleiro
Um cavaleiro no carril
Sou apenas um cavaleiro no caminho-de-ferro.
Para onde vai o comboio?
f * * k se eu posso dizer
Mas eu sou apenas um cavaleiro no caminho-de-ferro
Não pergunte ao capitão, por favor.
Para te dizer qual é a razão
Porque tenho a certeza que ele se esqueceu há muito tempo.
Os dias em que ele era jovem,
And he carried by the ton,
O teu milho, carvão e algodão.
Sou apenas um cavaleiro
Um cavaleiro no carril
Sou apenas um cavaleiro no caminho-de-ferro.
Para onde vai o comboio?
Bem, tanto quanto sei
Mas eu sou apenas um cavaleiro no caminho-de-ferro
Agora fica no teu lugar.,
E meu, não olhes para a minha cara
Porque não te faço nenhum favor
Sem sentido de remorso,
Vamos manter a rota traçada.
Daqui não vacilaremos
Não!
Se queres as minhas razões para
Só porque me juntei à guerra
Bem, vou dizer-te, eu, eu tive que ...
Porque quando te dizem, "filho,
Endireita-te e pega nesta arma.»
Bem, eles também apontam um para ti.
Sou apenas um cavaleiro
Um cavaleiro no carril
Sou apenas um cavaleiro no caminho-de-ferro.
Para onde vai o comboio?
Ir directo para o inferno.
Mas eu sou apenas um cavaleiro no caminho-de-ferro
Pode chamar-me capitão.,
Podes chamar-me o que quiseres.
Mas eu sou apenas um cavaleiro no caminho-de-ferro
Sou apenas um cavaleiro no caminho-de-ferro.
Bem, eu sou apenas um cavaleiro no caminho de ferro (Etc.)