The Slackers — Don't Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back" de The Slackers.
Letra
I’d like to say its nice to hear from you
But I’d be lyin'
I’d like to say there’s catchin' up to do
But I’d be lyin'
Maybe you take the way that I ignore you as a kind of attack
Yeah but the last time that I ever saw you I never once looked back
So don’t look back, don’t look back
Ain’t no good could ever come
Don’t look back, don’t look back
I said come on don’t you be dumb
Maybe I’m just afraid I’d talk too proud
Maybe I’m just afraid I’d get too loud
Ain’t nothin' lost thats needed to be found
That much is true
I’m just sayin to know you’re still around
And I’m sad you know I’m still around
Let’s just agree you forget me And I’ll forget you too
Don’t look back, I said don’t look back
Said shut your mind and never speak
Don’t look back, I said don’t you look back
Just close your heart and don’t be weak
I’d like to say I’m tryna keep it cool
And I’m tryin'
I’d like to say you’re tryna keep it cool
And I’m tryin'
I’m not sayin that I wish you dead
Naw I ain’t gone that far yet
Don’t look back is all I said
Thats all I said
Don’t look back, don’t look back
Don’t look back, believe me Don’t look back, man don’t look back
Memory leave me Don’t look back, honey don’t look back
Shut your mind and never speak
Don’t look back, I said don’t look back
Just close your heart and don’t be weak
Tradução da letra
Gostaria de dizer que é bom ter notícias suas.
Mas estaria a mentir
Gostaria de dizer que há muito a fazer
Mas estaria a mentir
Talvez tomes o caminho que eu te ignoro como uma espécie de ataque.
Sim, mas a última vez que te vi nunca olhei para trás.
Por isso não olhes para trás, não olhes para trás
Não há nada de bom que possa vir
Não olhes para trás, não olhes para trás
Eu disse, Não sejas parvo.
Talvez tenha medo de falar muito orgulhoso.
Talvez tenha medo de fazer muito barulho.
Não há nada perdido que seja necessário encontrar
Isso é verdade.
Só estou a dizer que ainda estás por perto.
E estou triste por saber que ainda estou por perto
Vamos concordar que me esqueces e eu também te esquecerei.
Não olhes para trás, eu disse para não olhares para trás.
Disse para te calares e não falares
Não olhes para trás, eu disse Não olhes para trás
Fecha o teu coração e não sejas fraco
Eu gostaria de dizer que estou tentando não manter a calma
And i'm tryin'
Eu gostaria de dizer que você está tentando manter a calma
And i'm tryin'
Não estou a dizer que te desejo morto.
Não, ainda não fui tão longe.
Não olhes para trás foi tudo o que eu disse
Foi tudo o que eu disse.
Não olhes para trás, não olhes para trás
Não olhes para trás, acredita em mim não olhes para trás, meu não olhes para trás
A memória deixa-me não olhes para trás, querida não olhes para trás
Cala - te e não fales.
Não olhes para trás, eu disse para não olhares para trás.
Fecha o teu coração e não sejas fraco