The Slackers — Dave's Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dave's Friend" de The Slackers.
Letra
I’m not your enemy, im the friend that you need
I’m not your enemy, im the friend that you need
It was never my intention to drive you away
You choose your direction, to where i can’t say
Now I heard that things are ending, and you’re hiding from me
You said that i sold you out, but that’s in your mind
That’s in your mind
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
Now you think that I’ve forgotten when you helped me out
I was down on my race and you pulled me down
From where I was living, from the street at the end
Don’t think I forgot all that, now do you my friend
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
But I’m the friend that you need
I heard you’ve been hanging out those all time places
That we know you shouldn’t go
Seeing out you all time friends
That I know you shouldn’t know
Where do you think this life is
Where do you think this life
Where do you think this life is
Is gonna go?
So call me up sometime
When you’re done with your cocaine and speed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
Tradução da letra
Não sou teu inimigo, sou o amigo de que precisas.
Não sou teu inimigo, sou o amigo de que precisas.
Nunca foi minha intenção afastar-te.
Escolhes a tua direcção, para onde não posso dizer
Agora ouvi dizer que as coisas estão a acabar, e estás a esconder-te de mim.
Disseste que te traí, mas isso está na tua mente.
Isso está na tua mente.
Pode ser muito tempo.
De facto, há muito tempo.
Posso não ser o amigo que queres
Sou o amigo de que precisas.
Agora achas que me esqueci Quando me ajudaste
Eu estava na minha corrida e tu puxaste - me para baixo
De onde eu vivia, da rua no fim
Não penses que me esqueci disso, pois não, meu amigo?
Pode ser muito tempo.
De facto, há muito tempo.
Posso não ser o amigo que queres
Mas eu sou o amigo de que precisas.
Ouvi dizer que tens andado por aí a toda a hora.
Que sabemos que não devias ir
Ver - te sempre, amigos
Que sei que não devias saber
Onde achas que está Esta vida?
Onde pensas que esta vida
Onde achas que está Esta vida?
Vais?
Liga-me um dia destes.
Quando acabares com a cocaína e a velocidade
Posso não ser o amigo que queres
Sou o amigo de que precisas.
Pode ser muito tempo.
De facto, há muito tempo.
Posso não ser o amigo que queres
Sou o amigo de que precisas.