The Slackers — Axes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Axes" de The Slackers.
Letra
What did you say when you know you are right?
What do you say when you know you are wrong?
What do you say when you stand up and fight?
What chances are it’s the name of this song? So…
It doesn’t seem so accidental, but
When you hit your head, your axes they fall. And that’s all
They call me mean and temperamental, but
When you hit your head, your axes they fall. And that’s all
You hit your head when you get too high
You hit your head when you grow too tall
You hit your head when you stand, and don’t know why
You hit your head and I guess that is all. So…
It shouldn’t seem so accidental
That when you hit your head, your axes they fall. And that’s all
You call me mean and temperamental, but
When you hit your head, your axes they fall. Your axes they fall, and that’s all
Well, people say that you’re such a saint
When you and I, we know that you ain’t
Well, heaven knows that the devil’s alive
In your smile and your soft demeanour
So should it seem so accidental, but
That you hit your head, and axes they fall? And that’s all
You call me mean, inconsequential
Oh, couldn’t you hit your head, your axes they fall. Oh, and that’s all
Oh, your axes they fall
Yes, your axes just fall. And that’s, and that’s all
And that’s all, and that’s all
And that’s all, and that’s all
Oh, no! It doesn’t, it doesn’t seem so…
It doesn’t, no! Doesn’t it seem so???
Oh, what a pity that it doesn’t seem so…
That your axes they just…
Tradução da letra
O que disseste quando sabias que tinhas razão?
O que dizes quando sabes que estás errado?
O que dizes quando te levantas e lutas?
Que hipóteses há de ser o nome desta canção? Entao…
Não parece tão acidental, mas ...
Quando batemos na cabeça, os machados caem. E é tudo
Chamam-me má e temperamental, mas ...
Quando batemos na cabeça, os machados caem. E é tudo
Bates Com a cabeça quando ficas muito pedrado
Bates Com a cabeça quando cresces muito alto
Bates Com a cabeça quando estás de pé, e não sabes porquê
Bateste com a cabeça e acho que é tudo. Entao…
Não devia parecer tão acidental.
Que quando Bates Com a cabeça, os machados caem. E é tudo
Chamas-me má e temperamental, mas ...
Quando batemos na cabeça, os machados caem. Seus machados caem, e isso é tudo
As pessoas dizem que és um santo.
Quando tu e eu sabemos que não és
Deus sabe que o diabo está vivo.
No teu sorriso e no teu suave comportamento
Então, deve parecer tão acidental, mas ...
Que bateste com a cabeça e os machados caem? E é tudo
Chamas-me má, inconsequente.
Não podias ter batido com a cabeça, os machados caíam? E é tudo.
Os teus machados caem
Sim, os vossos machados caem. E é só isso.
E é tudo, e é tudo
E é tudo, e é tudo
Oh, não! Não parece.…
Não, Não! Não parece???
Oh, Que pena que não pareça tão…
Que os seus machados…