The Skinny Bohemians — Me & God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & God" de The Skinny Bohemians.
Letra
I used to be good looking
and now I’m not
it’s just a little joke between
me and God
it’s a life of slow abrasion
of wasted time
it’s hard to get out
when your in this deep
atavistic, sycophantic,
psychopathic dreams
that’s the only little thing
between God and me I was slick, I was sick
like no ordinary dick
how I blew my mind
I was long and mean and strong
just like a Soho rat
throw away lines
and throw away friends
I never, ever
wanna see them again
I’ve been pleasant and kind
and I’ve calmed my mind
but still I have these
vitriolic, cataclysmic dreams
I was slick, I was sick
like no ordinary dick
how I blew my mind
I was long and mean and strong
just like a Soho rat
I had to feel it really couldn’t see it my nihilistic tendencies
got the best of me just like a Soho rat
Tradução da letra
Eu costumava ser bonita.
e agora não estou
É só uma piada entre
eu E Deus.
é uma vida de desgaste lento.
de tempo perdido
é difícil sair
quando estás tão fundo
atávico, bajulador,
sonhos psicopatas
é a única coisa pequena.
entre Deus e eu, eu era escorregadio, eu estava doente.
como nenhuma Pila normal
como fiquei estupefacto
Eu era longo, mau e forte.
tal como um rato Soho
jogar fora as linhas
e jogar fora amigos
Eu nunca, nunca
quero vê-los outra vez.
Tenho sido agradável e gentil
e acalmei a minha mente
mas ainda tenho isto.
sonhos cataclísmicos e vitriólicos
Eu era escorregadio, eu estava doente
como nenhuma Pila normal
como fiquei estupefacto
Eu era longo, mau e forte.
tal como um rato Soho
Tinha de sentir que não conseguia ver as minhas tendências niilistas.
tenho o melhor de mim como um rato do Soho