The Skinny Bohemians — Jezebel in Babylone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jezebel in Babylone" de The Skinny Bohemians.
Letra
i’ve been living in a trance
more from choice than circumstance
hoping i would disappear
into a hole and never reappear
here my friend
can you feel the stale dead heat every time we get to meet
not like the sleepless nights
when you begged me to stay inside
of you my love
felt like a real bad dream
so bad it made me scream
hoping i would not wake up and see your face again
my destiny, my destiny
well i won’t cry no more
won’t lie no more
can’t feel no more for jezebel
makes no sense at all
wont take no more
can’t kill no more for jezebel
jezebel in babylon x 3
waiting for a time
waiting for the single mind
burning on a funeral pyre
is jezebel
Tradução da letra
tenho vivido em transe
mais por escolha do que pelas circunstâncias
esperando que eu desaparecesse
para um buraco e nunca mais reaparecer
aqui, meu amigo.
consegues sentir o calor seco sempre que nos encontramos
não como as noites sem dormir
quando me imploraste para ficar em casa
de ti, meu amor
senti-me um pesadelo.
tão mau que me fez gritar
esperando não acordar e ver a tua cara de novo
o meu destino, o meu destino
bem, não vou chorar mais
não vou mentir mais
não sinto mais nada por jezebel
não faz sentido nenhum.
não aguento mais.
não posso matar mais por jezebel
jezebel na Babilónia x 3
à espera de um tempo
à espera da mente única
a arder numa pira funerária
é jezebel