The Sixteen — O Come All Ye Faithful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Come All Ye Faithful" de The Sixteen.
Letra
O come, all ye faithful, joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of Angels:
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
God of God, light of light
Lo, he abhors not the Virgin’s womb
Very God, begotten, not created:
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels, sing in exultation
Sing, all ye citizens of Heaven above!
Glory to God, glory in the highest:
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Yea, Lord, we greet thee, born this happy morning
Jesus, to thee be glory given!
Word of the Father, now in flesh appearing!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Additional Verses
Lo! The flock abandoned, the summoned shepherds
Hurry lowly to the cradle:
May we too make haste with exultant gait!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
A star leading, the Magi, worshipping Christ
Give gifts: gold, frankincense, myrrh
May we proffer our hearts to the infant Christ!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
We shall see the eternal splendour
Of the eternal father, veiled in flesh
The infant God wrapped in cloths
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
May we warm him, needy and lying on hay
With our pious embraces:
Who does not love him who loves us thus?
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Sing now choir of angels hymns!
Sing now halls of the heavenly!
Glory to God in the highest!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Tradução da letra
Vinde, todos vós fiéis, alegres e triunfantes!
Venham, venham a Belém
Vinde e contemplai-o.
Nascido O Rei Dos Anjos:
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Cristo o Senhor
Deus de Deus, Luz da luz
Lo, ele não abomina o ventre da Virgem
Deus, gerado, jamais criado?:
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Cristo o Senhor
Cantem, coros de anjos, cantem em exultação
Cantem, todos os cidadãos do céu!
Glória a Deus, glória no mais alto:
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Cristo o Senhor
Sim, senhor, nós te saudamos, nascido nesta manhã feliz
Jesus, que te seja dada a glória!
Palavra do pai, agora em carne e osso aparecendo!
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Cristo o Senhor
Versos Adicionais
Lo! O rebanho abandonado, os pastores convocados
Depressa até ao berço:
Que também nos apressemos com o andar exultante!
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Cristo o Senhor
Uma estrela líder, os Magos, adorando a Cristo
Dar presentes: ouro, incenso, mirra
Que possamos oferecer nossos corações ao menino Cristo!
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Cristo o Senhor
Veremos o Eterno esplendor
Do Pai Eterno, velado em carne e osso
O Deus bebé embrulhado em panos
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Cristo o Senhor
Que o aqueçamos, carente e deitado no feno
Com os nossos devotos abraços:
Quem não ama aquele que nos ama assim?
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Cristo o Senhor
Canta agora o coro dos Anjos hinos!
Cantem agora os salões do céu!
Glória a Deus no mais alto!
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Vinde, adoremo-lo
Cristo o Senhor