The Sisters of Mercy — Nine While Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine While Nine" de The Sisters of Mercy.
Letra
And it’s passing strange
And I’m waiting for the train
Caught up on this line again
And it’s passing slowly
Killing time but it’s
Better than living in what will come and I’ve
Still got some of your letters with me and I Thought sometimes or I read too much
And I think you know let’s
Drink to the dead lying under the water and the
Cost of the blood on the driven snow and the
Lipstick on my cigarettes
Frost upon the window pane
Nine while nine and I’m waiting
For the train…
She said do you remember a time when angels
Do you remember a time when fear
In the days when I was stronger
In the days when you were here she said
When days had no beginning
While days had no end when
Shadows grew no longer I Knew no other friend but you
Were wild
You were wild…
Frost upon these cigarettes
Lipstick on the window pane and I’ve
Lost all sense of the world outside but I Can’t forget so I call your name and I’m
Looking for a life for me and I’m
Looking for a life for you and I’m
Talking to myself again and it’s
So damn cold it’s just not true and I’m
Walking through the rain
Trying to hold on waiting for the train and I’m
Only looking for what you want but it’s
Lonely here and I think you knew and I’m
And I’m waiting
And I wait in vain
Nine while nine and I’m waiting
For the train…
Tradução da letra
E está a passar de forma estranha
E estou à espera do comboio
Apanhei esta linha outra vez.
E está a passar lentamente
Matar o tempo, mas é
Melhor do que viver no que virá e eu tenho
Ainda tenho algumas das tuas cartas comigo e pensei às vezes ou leio demais.
E acho que sabes vamos
Bebam aos mortos que estão debaixo de água e do
Custo do sangue na neve e no
Batom nos meus cigarros
Gelo na janela
Nove enquanto nove e estou à espera
Para o comboio…
Ela disse Se te lembras de um tempo em que os anjos
Lembras-te de um tempo em que o medo
Nos dias em que eu era mais forte
Nos dias em que estiveste aqui, ela disse:
Quando os dias não tiveram início
Enquanto os dias não tinham fim quando
As sombras não cresceram mais Eu não conheci outro amigo além de TI
Eram selvagens
Eras Selvagem.…
Gelo nestes cigarros
Batom na janela e eu tenho
Perdi todo o sentido do mundo lá fora, mas não me consigo esquecer.
À procura de uma vida para mim e eu
À procura de uma vida para ti e eu
A falar sozinho outra vez e é ...
Tão frio que não é verdade e eu estou
Caminhando pela chuva
A tentar aguentar-me à espera do comboio e eu ...
Apenas à procura do que queres, mas é
Sinto-me só aqui e acho que tu sabias e eu estou
E estou à espera
E espero em vão
Nove enquanto nove e estou à espera
Para o comboio…