The Sisters of Mercy — Gimme Shelter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Shelter" de The Sisters of Mercy.
Letra
Oh, see the storm is threatening
My very life today
If I don’t get some shelter
Yeah, I’m gonna fade away
War, children
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
War, children
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away, yeah
Oh, see the fire is sweeping me Down through the streets today
Burning like a bright red carpet
Another fool who lost the way
Rape, murder
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
Rape, murder
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away, yeah
Oh, see the storm is threatening
My very life today
We’re getting, we’re getting shelter
Yeah, I’m gonna fade away
Love, sisters
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Love, sisters
It’s just a shot away
Shot away
Shot away
War, children
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
War, children
It’s just a kiss away
Kiss away
Kiss away
Rape, murder
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
Rape, murder
It’s just a kiss away
Kiss away
Kiss away
Love, sisters
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Love, sisters
It’s just a shot away
Shot away
Shot away
War, children
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
War, children
It’s just a kiss away
Kiss away
Kiss away
Rape, murder
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
Rape, murder
It’s just a kiss away
Kiss away
Kiss away
Love, sisters
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Love, sisters
It’s just a shot away
Shot away
Shot away
War, children
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
War, children
It’s just a kiss away
Kiss away
Kiss away
Rape, murder
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
Rape, murder
It’s just a kiss away
Kiss away
Kiss away
Love, sisters
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Love, sisters
It’s just a shot away
Shot away
Shot away
War, children
It’s just a kiss away
Kiss away
Kiss away
Tradução da letra
A tempestade é ameaçadora.
A minha vida de hoje
Se eu não conseguir um abrigo
Yeah, i'm gonna fade away
Guerra, crianças
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância
Guerra, crianças
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância, sim
O fogo está a varrer-me pelas ruas hoje.
Queimando como um tapete vermelho brilhante
Outro tolo que perdeu o caminho
Violação, homicídio
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância
Violação, homicídio
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância, sim
A tempestade é ameaçadora.
A minha vida de hoje
Estamos a conseguir abrigo.
Yeah, i'm gonna fade away
Amor, irmãs
É só um tiro de distância
É só um tiro de distância
Amor, irmãs
É só um tiro de distância
Disparado
Disparado
Guerra, crianças
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância
Guerra, crianças
É só um beijo de distância
Kiss away
Kiss away
Violação, homicídio
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância
Violação, homicídio
É só um beijo de distância
Kiss away
Kiss away
Amor, irmãs
É só um tiro de distância
É só um tiro de distância
Amor, irmãs
É só um tiro de distância
Disparado
Disparado
Guerra, crianças
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância
Guerra, crianças
É só um beijo de distância
Kiss away
Kiss away
Violação, homicídio
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância
Violação, homicídio
É só um beijo de distância
Kiss away
Kiss away
Amor, irmãs
É só um tiro de distância
É só um tiro de distância
Amor, irmãs
É só um tiro de distância
Disparado
Disparado
Guerra, crianças
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância
Guerra, crianças
É só um beijo de distância
Kiss away
Kiss away
Violação, homicídio
É só um beijo de distância
É só um beijo de distância
Violação, homicídio
É só um beijo de distância
Kiss away
Kiss away
Amor, irmãs
É só um tiro de distância
É só um tiro de distância
Amor, irmãs
É só um tiro de distância
Disparado
Disparado
Guerra, crianças
É só um beijo de distância
Kiss away
Kiss away