The Sisters of Mercy — Floorshow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floorshow" de The Sisters of Mercy.
Letra
The bodies on the naked on the low damp ground
In the violet hour to the violent sound
And the darkness the blinding the eyes that shine
And the voices and the singing and the line on line
This is the floorshow the clapping hands
Animal flow from the animal glands
In the violet hour to the violent sound
Going round and around and around and around and around
I feel the bite I feel the beat I see the dancing feet
I feel the light I feel the heat I see the new elite
I see the final floorshow I see the western dream
I see the faces glow and I see the bodies steam
See them shimmy see them go See their painted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go This is the floorshow the last ideal
It’s populist got mass appeal
The old religeon redifined
For the facile futile totally blind
Mundane by day inane by night
Pagan playing in the flashing light
In the violet hour to the violent sound
Going round and around and around and around and around
And the bodies naked on the low damp ground
In the violet hour to the violet sound
And the darkness the blinding the eyes that shine
And the voices singing line on line
See them shimmy see them go See their painted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go
Tradução da letra
Os corpos nus no chão húmido
Na hora violeta ao som violento
E a escuridão a cegar os olhos que brilham
And the voices and the singing and the line on line
Este é o soalho. as mãos a aplaudir.
Fluxo Animal das glândulas animais
Na hora violeta ao som violento
Andar às voltas e às voltas e às voltas e às voltas e às voltas
Sinto a mordidela sinto a batida vejo os pés dançantes
Sinto a luz sinto o calor vejo a nova elite
Vejo o último espectáculo do chão vejo o sonho Ocidental
Vejo os rostos a brilhar e vejo os corpos a vapor
Vê-os a tremer vê-los a ver os seus rostos pintados a brilhar
Lento lento lento rápido rápido lento
Veja aqueles pagãos vão, Vai, Vai, este é o soalho mostra o último ideal
É populista, tem apelo de massas.
O velho religeon redifined
Para o fútil fútil totalmente cego
Mundano de dia e de noite
Pagão a brincar com a luz a piscar
Na hora violeta ao som violento
Andar às voltas e às voltas e às voltas e às voltas e às voltas
E os corpos nus no chão húmido
Na hora violeta ao som Violeta
E a escuridão a cegar os olhos que brilham
And the voices singing line on line
Vê-os a tremer vê-los a ver os seus rostos pintados a brilhar
Lento lento lento rápido rápido lento
Vê aqueles pagãos vão, vão, vão, vão