The Sisters of Mercy — Flood I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flood I" de The Sisters of Mercy.
Letra
And her hallway
Moves
Like the ocean
Moves
At the head of the river
At the source of the sea
Sitting here now in this bar for hours
Trying to write it down
Fitting in hard with harder to come
Trying to fight it Down the river there’s a ship will carry you
Down river down stream
Down the river there’s a ship will carry the
Dream
Dream of the flood
Down the river there’s a ship will carry the
Dream of the flood
And her hallway…
As the water come rushing over
As the water come rushing in As the water come rushing over
Flood… Flood…
Push the glass, stain the glass
Push the writer to the wall
It may come but it will pass
Some say we will fall
Dream of the flood…
Flood…
And her hallway…
Oh, maybe, in terms of surrender,
On a backcloth of lashes and eyes
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes and ashes and ashes
And ashes and ashes and lies…
And her hallway…
Like…
As the water come rushing in As the water come rushing over
Sitting here now in this bar for hours
While these strange men rent strange flowers
I’ll be picking up your petals in another few hours
In the metal and blood, in the scent and mascara
On a backcloth of lashes and stars
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes and secondhand passion
And stolen guitars
And her hallway…
As the water come rushing in
(Like the sea)
As the water come rushing over
(Dream of the flood)
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes and lies…
As the water come rushing in, rushing in At the head of the river
At the source of the sea
And her hallway…
Like…
Flood…
Tradução da letra
E o corredor dela.
Movimento
Como o oceano
Movimento
À cabeça do rio
Na nascente do mar
Sentado aqui neste bar durante horas
A tentar escrever
Encaixar com força com mais força para vir
Tentando combatê-lo rio abaixo há um navio vai carregá-lo
Rio abaixo rio abaixo rio abaixo
Ao fundo do rio há um navio que carregará o
Sonho
Sonho com o dilúvio
Ao fundo do rio há um navio que carregará o
Sonho com o dilúvio
E o corredor dela.…
À medida que a água corre
À medida que a água entra a correr enquanto a água passa a correr
Flood ... Flood…
Empurra o vidro, mancha o vidro.
Empurre o escritor para a parede
Pode vir, mas vai passar.
Alguns dizem que vamos cair
Sonho com o dilúvio…
Inundacao…
E o corredor dela.…
Talvez, em termos de rendição,
Num pano de fundo de pestanas e olhos
Em um dilúvio de suas lágrimas, em sackcloth
E Cinzas, Cinzas, Cinzas e cinzas
E cinzas, cinzas e mentiras…
E o corredor dela.…
Comer…
À medida que a água entra a correr enquanto a água passa a correr
Sentado aqui neste bar durante horas
Enquanto estes homens estranhos alugam flores estranhas
Vou buscar as tuas pétalas daqui a umas horas.
No metal e no sangue, no perfume e no rímel
Num pano de fundo de chicotadas e estrelas
Em um dilúvio de suas lágrimas, em sackcloth
E cinzas e cinzas e paixão em segunda mão
E guitarras roubadas
E o corredor dela.…
À medida que a água entra a correr
(Like the sea)
À medida que a água corre
(Dream of the flood)
Em um dilúvio de suas lágrimas, em sackcloth
E cinzas e cinzas
E cinzas e cinzas
E cinzas e cinzas
E cinzas, cinzas e mentiras…
À medida que a água entra a correr, a correr à cabeça do rio
Na nascente do mar
E o corredor dela.…
Comer…
Inundacao…