The Singers Unlimited — Sleepy Time Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepy Time Gal" de The Singers Unlimited.
Letra
Wouldn’t it be a change for you and me to stay at home once ina while?
We’d babaret until the break of day
I’ll bet we’ve danced many a mile
I’ll like to see a movie once more
They don’t keep people staying up until four
Wouldn’t it be a pleasant novelty to tumble in early once more?
Sleepy time gal, you’re turning night into day
Sleepy time gal, you’ve danced the ev’ning away
Before each silvery star fades out of sight
Please give me one little kiss
Then let us whisper 'goodnight'
It’s getting' lat and dear your pillow’s waitin'
Sleepy time gal, when all your dancin' is through
Sleepy time gal I’ll find a cottage for you
You’ll learn to cook and to sew
What’s more you’ll love it I know
When you’re a stay-at-home, play-at-home
Eight o’clock sleepy time gal
Wouldn’t it be a pleasant sight to see a kitchenette only for you?
Wouldn’t it be a pleasant sight to see a table set only for two?
I’d get a big victrola and then
We’ll start in dancing ev’ry new dance again
Then it will be a pleasant novelty to tumble in just about ten
Sleepy time gal, you’re turning night into day
Sleepy time gal, you’ve danced the ev’ning away
Before each silvery star fades out of sight
Please give me one little kiss
Then let us whisper 'goodnight'
It’s getting' lat and dear your pillow’s waitin'
Sleepy time gal, when all your dancin' is through
Sleepy time gal I’ll find a cottage for you
You’ll learn to cook and to sew
What’s more you’ll love it I know
When you’re a stay-at-home, play-at-home
Eight o’clock sleepy time gal
Tradução da letra
Não seria uma mudança ficarmos em casa de vez em quando?
Nós babaret até o romper do dia
Aposto que dançámos muitos quilómetros.
Gostava de ver um filme mais uma vez.
Não mantêm as pessoas a pé até às quatro.
Não seria uma novidade agradável cair mais cedo?
Rapariga do tempo sonolenta, estás a transformar a noite em dia
Rapariga do tempo sonolenta, dançaste o ev'ning away
Antes que cada estrela prateada desapareça
Por favor, dá-me um beijinho.
Então vamos sussurrar "boa noite"
A tua almofada está à espera
Rapariga do tempo sonolenta, quando toda a tua dança acabar
Rapariga do tempo sonolenta encontrarei uma cabana para ti.
Vais aprender a cozinhar e a coser
O que é mais você vai adorar eu sei
Quando se fica em casa, brinca-em-casa
Às oito horas, rapariga Adormecida.
Não seria agradável ver uma kitchenette só para si?
Não seria agradável ver uma mesa só para dois?
Eu comprava uma vitrola grande e depois ...
Vamos começar a dançar toda a nova dança outra vez
Em seguida, será uma novidade agradável para cair em cerca de dez
Rapariga do tempo sonolenta, estás a transformar a noite em dia
Rapariga do tempo sonolenta, dançaste o ev'ning away
Antes que cada estrela prateada desapareça
Por favor, dá-me um beijinho.
Então vamos sussurrar "boa noite"
A tua almofada está à espera
Rapariga do tempo sonolenta, quando toda a tua dança acabar
Rapariga do tempo sonolenta encontrarei uma cabana para ti.
Vais aprender a cozinhar e a coser
O que é mais você vai adorar eu sei
Quando se fica em casa, brinca-em-casa
Às oito horas, rapariga Adormecida.