The Sing-A-Long Kids — I'm Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Flying" de The Sing-A-Long Kids.
Letra
JOHN:"Can you really fly?"
PETER:"I'll teach you."
PETER and CHILDREN:
I’m flying
(Flying, flying, flying)
Look at me way up high,
Suddenly here am I
I’m flying.
I’m flying
(Flying, flying, flying)
I can soar
I can weave and what’s more
I’m not even trying
High up, and as light as I can be.
I must be a sight lovely to see.
I’m flying.
(Flying, flying, flying)
Nothing will stop me now:
Higher still look at how
I can zoom around,
'Way up off the ground
I’m flying.
I fly and I’m all over the place
You try and you fall flat on your face
I’m flying.
(Flying, flying, flying)
Over bed, over chair
Duck your head, clear the air
Oh, what lovely fun
Watch me everyone
Take a look at me
A see how easily it’s done
I’m flying!
CHILDREN:
Oh, teach us Peter, please, teach us!
PETER PAN:
First I must blow the fairy dust on you!
(blows)
Shhh…
Shhh…
Shhh…
Now think lovely thoughts
ALL:
Think lovely thoughts
Think lovely thoughts
Fishing
Hoopskirt
Candy!
Picnics
Summer
Candy!
Sailing
Flowers
Candy!
Lovelier thoughts, Michael!
Christmas?!
PETER PAN:
Ah, ah, flying!
Like an owl, like a bat,
Or the crow,
It’s so satisfying!
I’m whizzing
Through a cloud
Past the star
I’m so proud
Look how far I breeze in High over the moon
Higher I fly
By old mister moon
Wave me goodbye
I’m flying.
(Flying, flying, flying)
Heading far out of sight
Second star to the right
Now the way is clear
Never Land is near
Follow all the air
Cause I’m about to disappear
I’m flying!
Tradução da letra
"Consegues mesmo voar?"
"Eu ensino-te."
Pedro e crianças:
Estou a voar
(Voando, voando, voando)
Olha para mim lá em cima,
De repente estou aqui
Estou a voar.
Estou a voar
(Voando, voando, voando)
Eu posso voar
Eu posso tecer e o que é mais
Nem sequer estou a tentar.
Alto, e o mais leve possível.
Devo ser uma bela vista para ver.
Estou a voar.
(Voando, voando, voando)
Nada me deterá agora.:
Mais alto ainda olhe como
Posso fazer zoom.,
Muito acima do chão
Estou a voar.
Eu voo e estou por todo o lado
Tentas cair de cara
Estou a voar.
(Voando, voando, voando)
Sobre a cama, sobre a cadeira
Baixa a cabeça, limpa o ar
Que divertido.
Vejam-me todos.
Olha para mim.
Para ver como é fácil.
Estou a voar!
FILHOS:
Ensina-nos Peter, por favor, ensina-nos!
PETER PAN:
Primeiro, tenho de te deitar o pó de fada em cima!
(golpe)
Shhh…
Shhh…
Shhh…
Agora pensa em pensamentos adoráveis.
TODO:
Pensa em pensamentos adoráveis.
Pensa em pensamentos adoráveis.
Pesca
Hoopskirt
Candy!
Piquenique
Verao
Candy!
Vela
Flor
Candy!
Pensamentos mais adoráveis, Michael!
Natal?!
PETER PAN:
Ah, ah, voar!
Como uma coruja, como um morcego,
Ou o corvo,
É tão gratificante!
Estou a mijar
Através de uma nuvem
Depois da estrela
Estou tão orgulhosa.
Olha o quão longe eu brisa no alto sobre a lua
Mais alto voarei
By old mister moon
Diz-me adeus
Estou a voar.
(Voando, voando, voando)
A ir para longe da vista.
Segunda estrela à direita
Agora o caminho está livre
A terra do nunca está perto
Siga todo o ar
Porque estou prestes a desaparecer.
Estou a voar!