The Similou — Ladykillers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladykillers" de The Similou.
Letra
Please, take it from the top and slap my face
'Cause I can’t take it, girl, I need some space
I tried to treat you nice and now you’re gone
You really pissed me off, now the war is on
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers tonight
Told all my soldiers of the street: «Gather up»
Now that witch is gonna pay, her time is up
Like a lion’s on the bait — form a team
Mission to vocalizer and to make her scream
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers tonight
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers tonight
Tradução da letra
Por favor, começa do princípio e bate-me na cara.
Porque não aguento, miúda, preciso de espaço.
Tentei tratar-te bem e agora foste-te embora.
Irritaste-me mesmo, agora que a guerra começou.
Parecemos amantes.
E soam como amantes
Mas agora estamos fartos
As coisas estão a ficar perigosas.
Parece que estás atrás de nós.
Este é o som das ladykillers
Parecemos amantes.
E soam como amantes
Mas agora estamos fartos
As coisas estão a ficar perigosas.
Parece que estás atrás de nós.
Este é o som das ladykillers esta noite.
Disse a todos os meus soldados da rua: "juntem-se»
Agora que a bruxa vai pagar, o seu tempo acabou.
Como um leão na isca-formar uma equipa
Missão para vocalizer e fazê-la gritar
Parecemos amantes.
E soam como amantes
Mas agora estamos fartos
As coisas estão a ficar perigosas.
Parece que estás atrás de nós.
Este é o som das ladykillers
Parecemos amantes.
E soam como amantes
Mas agora estamos fartos
As coisas estão a ficar perigosas.
Parece que estás atrás de nós.
Este é o som das ladykillers esta noite.
Parecemos amantes.
E soam como amantes
Mas agora estamos fartos
As coisas estão a ficar perigosas.
Parece que estás atrás de nós.
Este é o som das ladykillers
Parecemos amantes.
E soam como amantes
Mas agora estamos fartos
As coisas estão a ficar perigosas.
Parece que estás atrás de nós.
Este é o som das ladykillers esta noite.