The Silvertones — True Confession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Confession" de The Silvertones.
Letra
Dear Mr. Editor, wontcha please
Print my story in your magazine?
Warn all the lovers how a cheating heart
Can only end up in misery
I was a lyin', cheating fool
Treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
(True confession) she can read the story
(Read it in your magazine) that’s my true confession
(True confession) and I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean, oh I’m sorry that I treated her mean)
I would call her up and apologize
If I was half the man I should be
But I’m afraid it’s too late for that
'Cause I know she wouldn’t listen to me
I was a lyin', cheating fool
Treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
True confession, she can read the story
(Read it in your magazine) a-that's my true confession
(True confession) let her know that I’m
(Sorry that I treated her so mean, oh I’m sorry that I treated her mean)
I would call her up and apologize
If I was half the man I should be
But I’m afraid it’s too late for that
'Cause I know she wouldn’t listen to me
I was a lyin', cheating fool
Treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
True confession, she can read the story
(Read it in your magazine) a-that's my true confession
(True confession) let her know that I’m
(Sorry that I treated her so mean, oh I’m sorry that I treated her mean)
Tradução da letra
Caro Sr. Editor, wontcha, por favor.
Publicar a minha história na tua revista?
Avisa todos os amantes como um coração traidor
Só pode acabar na miséria
Eu era um mentiroso, Trapaceiro
Tratou-a tão cruel.
Partiu-lhe o coração e fez-a chorar
Quebrei todas as regras e essa é a minha
Ela pode ler a história.
Essa é a minha verdadeira confissão.
E lamento.
(Desculpe tê-la tratado tão mal, Oh, desculpe tê-la tratado mal)
Eu ligava-lhe e pedia desculpa.
Se eu fosse metade do homem que deveria ser
Mas receio que seja tarde demais para isso.
Porque sei que ela não me quis ouvir
Eu era um mentiroso, Trapaceiro
Tratou-a tão cruel.
Partiu-lhe o coração e fez-a chorar
Quebrei todas as regras e essa é a minha
Confissão verdadeira, ela pode ler a história
Essa é a minha verdadeira confissão.
Deixa-a saber que eu ...
(Desculpe tê-la tratado tão mal, Oh, desculpe tê-la tratado mal)
Eu ligava-lhe e pedia desculpa.
Se eu fosse metade do homem que deveria ser
Mas receio que seja tarde demais para isso.
Porque sei que ela não me quis ouvir
Eu era um mentiroso, Trapaceiro
Tratou-a tão cruel.
Partiu-lhe o coração e fez-a chorar
Quebrei todas as regras e essa é a minha
Confissão verdadeira, ela pode ler a história
Essa é a minha verdadeira confissão.
Deixa-a saber que eu ...
(Desculpe tê-la tratado tão mal, Oh, desculpe tê-la tratado mal)