The Silencers — This Is Serious/John The Revelator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Serious/John The Revelator" de The Silencers.
Letra
Who’s that writin'?
Who’s that writin'?
Who’s that writin'?
Who’s that writin'?
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-hey…
Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
There’s a murmur goin' round
About you and a tower of lies
As the night door sounds
I turn over and start to cry
This is serious
I don’t want to lose you now
This is serious
I don’t want to lose you now
In the morning you’re cold
As though you just came inside
It’s already plain to see
You’re losin' your own self pride
This is serious
I don’t want to lose you now, oh, no
This is serious
I don’t want to lose you now, no, no
It is conflict that you’re after
A bitter show of tears
So you can get angry
And then disappear
This is serious
I don’t want to lose you now
All alone in the night
With bad dreams for company
In the dark I make my mind up to fight
To run with you all the way
This is serious
I don’t want to lose you now, yeah, yeah
This is serious
I don’t want to lose you now, no, no
If you calculate a future
Doing as you’re doing
You better realize
You hold a no win hand
It’s a silent road to ruin
A temple of illusion
Somehow, let me help you
Make you understand
This is serious
I don’t want to lose you now
This is serious
I don’t want to lose you now
This is serious
I don’t want to lose you now
It’s so serious
I don’t want to lose you now
Don’t want to lose you now
Don’t want to lose you now, you now
Now, you now
Now, now
Now, yeah, yeah
What now
Who’s that writin'? John the Revelator
Who’s that writin'? John the Revelator
Who’s that writin'? John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Who’s that writin'?
Who’s that writin'?
Who’s that writin'?
Tell me, who’s that writin'?
I said, Christ came down in the middle of the day
Called Adam by his name
But he refused to answer
Because he’s naked and ashamed
Tell me, who’s that writin'?
Oh, who’s that writin'?
Tell me, who’s that writin'? John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Seal, seal
Tradução da letra
Quem está a escrever?
Quem está a escrever?
Quem está a escrever?
Quem está a escrever?
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ei…
Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
Há um murmúrio a circular
Sobre ti e uma torre de mentiras
Como a porta da noite soa
Viro-me e começo a chorar
Isto é sério.
Não te quero perder agora.
Isto é sério.
Não te quero perder agora.
De manhã estás com frio
Como se tivesses entrado
Já é fácil de ver.
Estás a perder o teu próprio orgulho
Isto é sério.
Não te quero perder agora, oh, não
Isto é sério.
Não te quero perder agora, Não, Não
É o conflito que procuras.
Uma amarga mostra de lágrimas
Para te zangares
E depois desaparecer
Isto é sério.
Não te quero perder agora.
Sozinho na noite
Com pesadelos pela companhia
No escuro tomo a minha decisão para lutar
Para correr contigo até ao fim
Isto é sério.
Não te quero perder Agora, sim, sim
Isto é sério.
Não te quero perder agora, Não, Não
Se você calcular um futuro
Fazer o que estás a fazer
É melhor perceberes.
Você segura uma mão sem vitória
É um caminho silencioso para a ruína
Um templo de ilusão
De alguma forma, deixa-me ajudar-te.
Fazer-te entender
Isto é sério.
Não te quero perder agora.
Isto é sério.
Não te quero perder agora.
Isto é sério.
Não te quero perder agora.
É tão sério.
Não te quero perder agora.
Não te quero perder agora.
Não te quero perder Agora, tu agora
Agora, agora
Agora, agora
Agora, sim, sim
E agora?
Quem está a escrever? João, O Revelador
Quem está a escrever? João, O Revelador
Quem está a escrever? João, O Revelador
Escreveu o livro dos sete selos
Quem está a escrever?
Quem está a escrever?
Quem está a escrever?
Diz-me, quem está a escrever?
Eu disse, Cristo desceu a meio do dia
Chamado Adam pelo seu nome
Mas ele recusou-se a responder.
Porque ele está nu e envergonhado
Diz-me, quem está a escrever?
Oh, quem está a escrever?
Diz-me, quem está a escrever? João, O Revelador
Escreveu o livro dos sete selos
Selo, selo