The Silencers — The Real McCoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real McCoy" de The Silencers.
Letra
Hey, hey, hey, yeah
Oh, oh, whoa, whoa, oh, oh
Oh, oh, oh, no, no, no
Be do do, be do do, be do do
Be do do, be do do, be do do
I remember singing in the rain
Friday night in those mean old streets again
Glasgow’s a go, go
Hey, now all the grafitti is gone
Oh, but sometimes, Jim, you’d see a Sistine Chapel
Splattered on tenement stone, uh-huh, uh-huh
Another night, another day
Another trip down the paradise way
I said, love can run you over
Tear down the walls of Troy
Well, who can we turn to but each other
Everyone knows this love’s the real McCoy
Be do do, be do do, be do do
Hey, hey, hey
Be do do, be do do, be do do, ooh-ooh…
I can see those cranes like midnight dinosaurs
I see corner boys on the alter wine
Shipyard heroes from Eisenstein, I said
Another night, another day
Yeah, yeah, uh-huh
Another trip down the paradise way
I said, love can run you over
Tear down the walls of Troy
Well, who can we turn to but each other
Everyone knows this love’s the real McCoy
Yeah, McCoy, McCoy
Hey, hey, hey, yeah
Be do do, be do do, be do do, whoa
Yeah, yeah
Be do do, be do do, be do do
Be do do, be do do, be do do
Whoa, whoa, whoa, oh…
Be do do, be do do, be do do
Yeah, nighttime burning inside
I said nighttime burning inside
I said burning inside
Burning inside
I said I’m gonna tear down
Tear down those walls of Troy
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Yeah, I’m gonna tear down those walls
Wear down those walls of Troy
Baby, oh-oh, this time
This time, tonight, hello
Come on, I said, said
Be do do, be do do, be do do
Be do do, be do do, be do do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
I said, ooh-ooh-ooh…
Wear down those walls of
Wear down those walls of Troy
I’m gonna wear down, nighttime
Nights on fire, nights, nights on fire
I said, shipyard hero
I said drifting kids just a waste of time
I said people on the borderline
Cranes like midnight dinosaurs
Bright light, white light
In the highland of the nights
Tradução da letra
Hey, hey, hey, yeah
Oh, oh, whoa, whoa, oh, oh
Oh, oh, oh, não, não, não
Faz, Faz, faz, faz
Faz, Faz, faz, faz
Lembro-me de cantar à chuva
Sexta-feira à noite naquelas ruas velhas e más outra vez.
Glasgow vai, vai
Ei, agora todos os grafitti se foram
Mas às vezes, Jim, via-se uma Capela Sistina.
Salpicado em pedra de cimento, uh-huh, uh-huh
Outra noite, outro dia
Outra viagem pelo paraíso
Eu disse, O amor pode atropelar-te
Derrubem as muralhas de Tróia
Bem, a quem podemos recorrer senão uns aos outros
Todos sabem que este amor é o verdadeiro McCoy
Faz, Faz, faz, faz
Hey, hey, hey
"Be do, be do, be do, Be do, ooh-ooh…
Consigo ver aquelas gruas como dinossauros da meia-noite.
Vejo rapazes da esquina no alter wine.
Heróis de estaleiros de Eisenstein, eu disse
Outra noite, outro dia
Sim, sim.
Outra viagem pelo paraíso
Eu disse, O amor pode atropelar-te
Derrubem as muralhas de Tróia
Bem, a quem podemos recorrer senão uns aos outros
Todos sabem que este amor é o verdadeiro McCoy
Sim, McCoy, McCoy.
Hey, hey, hey, yeah
Be do, be do, be do, Be do, whoa
Sim, sim
Faz, Faz, faz, faz
Faz, Faz, faz, faz
Whoa, whoa, whoa, oh…
Faz, Faz, faz, faz
Yeah, nighttime burning inside
Eu disse noite a arder lá dentro
Eu disse queimar por dentro.
A arder no interior
Eu disse que vou deitar abaixo
Derrubem as muralhas de Tróia
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Sim, vou derrubar aquelas paredes.
Desgastem as muralhas de Tróia
Querida, oh-oh, desta vez
Desta vez, esta noite, Olá.
Vá lá, eu disse, disse
Faz, Faz, faz, faz
Faz, Faz, faz, faz
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Eu disse, ooh-ooh-ooh…
Desgastem essas paredes de
Desgastem as muralhas de Tróia
Vou-me desgastar à noite
Noites a arder, noites a arder
Eu disse, herói do estaleiro.
Eu disse miúdos à deriva só uma perda de tempo.
Eu disse pessoas na fronteira.
Grous como dinossauros da meia-noite
Luz brilhante, luz branca
No alto das noites