The Silencers — I See Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See Red" de The Silencers.
Letra
The TV’s on in the blue soft room
A twist of lemon in the mouth of the moon
The intercom cracks with vitriol
I’ve just been talking to a voice in the wall
I’ve got these pills and they keep me sane
I had a jab now I feel no pain
Then I wake up from a dream
And I’m still dreaming
And it’s total silence
But I’m still screaming
You say that God’s got a narrow mind
You say that heaven is a home for the blind
You think you’re clever being cruel this way
I’m so scared I might get carried away, away
I’ve got these pills and they keep me sane
I had a jab now I feel no pain
Then I wake up from a dream
And I’m still dreaming
And it’s total silence
But I’m still screaming
When I see you
I see red (I see red)
And what do I, what do I
What do I do
I see red, red, red
You feed me poison but I’m still alive
You give me money but I’m still deprived
And in return for all my love, all my love
You give me sex and prayers and Molotovs
I’ve got these dreams and they keep me sane
I’ve got my friends and we think the same
Then I wake up from a dream
And I’m still dreaming
And it’s total silence
But I’m still screaming
When I see you
I see red (I see red)
And what do I, what do I
What do I do
I see red, red, red
Red, yeah!
Red, red
When I see you
I see red (I see red)
And what do I, what do I
What do I do
I see red, red, red
When I see you
I see red
And what do I, what do I
What do I do
I see red, I see red
I see red
Tradução da letra
A televisão está ligada na sala azul suave.
Um toque de limão na boca da lua
O intercomunicador parte com vitriol.
Estive a falar com uma voz na parede.
Tenho estes comprimidos e eles mantêm-me são.
Eu tive um soco agora eu não sinto dor
Depois acordo de um sonho
E ainda estou a sonhar
E é silêncio total
Mas continuo a gritar
Dizes que Deus tem uma mente estreita
Dizes que o céu é um lar para os cegos
Achas que és esperto em ser cruel desta maneira.
Tenho tanto medo de me deixar levar, longe
Tenho estes comprimidos e eles mantêm-me são.
Eu tive um soco agora eu não sinto dor
Depois acordo de um sonho
E ainda estou a sonhar
E é silêncio total
Mas continuo a gritar
Quando te vejo
Eu vejo vermelho (Eu vejo vermelho))
E o que faço, o que faço
O que faço
Vejo Vermelho, Vermelho, Vermelho
Tu dás-me veneno, mas eu ainda estou vivo.
Dás-me dinheiro, mas ainda estou privado.
E em troca de todo o meu amor, todo o meu amor
Dás-me sexo, orações e Molotovs.
Tenho estes sonhos e eles mantêm-me são
Tenho os meus amigos e pensamos o mesmo.
Depois acordo de um sonho
E ainda estou a sonhar
E é silêncio total
Mas continuo a gritar
Quando te vejo
Eu vejo vermelho (Eu vejo vermelho))
E o que faço, o que faço
O que faço
Vejo Vermelho, Vermelho, Vermelho
Red, sim!
Vermelho, vermelho
Quando te vejo
Eu vejo vermelho (Eu vejo vermelho))
E o que faço, o que faço
O que faço
Vejo Vermelho, Vermelho, Vermelho
Quando te vejo
Vejo vermelho
E o que faço, o que faço
O que faço
Eu vejo vermelho, Eu vejo vermelho
Vejo vermelho