The Sidekicks — Slight Sting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slight Sting" de The Sidekicks.
Letra
I feel reeling backlash from
Letting my guard down and my wits succumb
Slight sting, such a small price
I’m wearing grinds with closer acquaintances tonight
But, I have got this front that sets my off
Flaunting all our mean-less flaws
I can relate to you all, you all
Flaunting all our mean-less flaws
I feel as though we’ve not lost at all
Well, there’s smoke and fog, the trend is set
But, I don’t quite feel like moving on yet
We’re fakers, fronting faces
Shameless lairs for sheer entertainment
And we’ll swear we’re making a heartfelt statrement
But, my front is wearing off
No more reluctance or skeptic talk
Too aged to cry, just chuckle and scoff
So forgettable I’d rather just let it all give out
We can mean what we say
And shout when aroused
Flaunting all our mean-less flaws
I can relate to you all, you all
Flaunting all our mean-less flaws
I feel as though we’ve not lost at all
Tradução da letra
Sinto-me a recuperar de
Baixei a guarda e a minha inteligência sucumbiu.
Leve picada, um preço tão pequeno
Estou a usar moinhos com conhecidos mais próximos esta noite.
Mas, eu tenho esta fachada que me desperta
Exibindo todas as nossas falhas sem maldade
Posso relacionar-me com todos vocês.
Exibindo todas as nossas falhas sem maldade
Sinto que não perdemos nada.
Bem, há fumo e nevoeiro, a tendência está definida
Mas ainda não me apetece seguir em frente.
Somos impostores, caras de fachada
Covis desavergonhados para puro entretenimento
E juraremos que estamos a fazer uma merda sentida
Mas a minha frente está a passar.
Acabou-se a relutância ou a conversa céptica.
Demasiado velho para chorar, apenas rir e escarnecer
Tão esquecível que prefiro deixar tudo desabrochar
Podemos dizer o que dizemos
E gritar quando excitado
Exibindo todas as nossas falhas sem maldade
Posso relacionar-me com todos vocês.
Exibindo todas as nossas falhas sem maldade
Sinto que não perdemos nada.