The Sidekicks — Day-Staring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day-Staring" de The Sidekicks.
Letra
As I’m day-staring my way through life
I ask my auto-pilot step aside.
Like trying to coax a cloud down from the sky,
Come down here, make me alive.
Because a split second of a moment that halts time
Can be worth a whole lifetime of waiting.
For something more than that same mundane life narrative
Transcend this, please.
It’s in a place where hearts collide,
And love is overwhelming
In a place where a breath of fresh air still refreshes my insides
Feel like I am more than the things that I occupy myself with
I am spending days starring, waiting for lightning strike
When your hand holds my hand
Let your warmth still fill me Let you eyes and beautiful sights still inspire and thrill me And if ever I’m drowned in stress and it seems that I’ve begun to forget
Remind me of the bright sky and the moment we first met
Felt like I am more than the things that I occupy myself with
I am spending days starring waiting for lightning
But I finally found something that is worth holding onto
Scratching and clawing so I don’t lose my grip on you
But why, why are my arms so tired?
Is it from holding on for dear life?
I shouldn’t be wasting time waiting for the pulse or something at all
Waiting for the pulse or something at all
Tradução da letra
Enquanto estou a olhar para o meu caminho através da vida
Peço ao meu piloto que se afaste.
Como tentar atrair uma nuvem do céu,
Vem cá abaixo, deixa-me vivo.
Porque uma fracção de segundo de momento que pára o tempo
Pode valer uma vida inteira de espera.
Por algo mais do que a mesma narrativa mundana da vida
Transcende isto, por favor.
É num lugar onde os corações colidem,
E o amor é esmagador
Num lugar onde uma lufada de ar fresco ainda me refresca as entranhas
Sinto que sou mais do que aquilo com que me ocupo
Estou a passar dias estrelando, à espera de um relâmpago
Quando a tua mão segura a minha mão
Deixa que o teu calor ainda me encha deixa que os teus olhos e belas vistas ainda me inspirem e me emocionem e se alguma vez me afogar em stress e parece que comecei a esquecer
Lembra - me o céu brilhante e o momento em que nos conhecemos
Senti que sou mais do que aquilo com que me ocupo.
Estou a passar dias à espera de um raio
Mas finalmente encontrei algo a que vale a pena agarrar-me.
Arranhar e arranhar para não perder o controlo sobre ti
Mas porque é que os meus braços estão tão cansados?
É de esperar a vida toda?
Não devia estar a perder tempo à espera do pulso.
À espera do pulso ou algo assim.