The Show Ponies — Pieces of the Past letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces of the Past" de The Show Ponies.

Letra

I thought I was a writer, that I could write the script
And every word I made you say sounded stale out of your lips
But I still wrote and you still read along
I didn’t want to walk away from all that we had built
So I sat silently in my guilt
While you danced, I stood still
Holding on, pieces of the past
And how, my God, did I think it could last?
When I’ve seen the work my hands have done
And I found I was the wrong one
My youth blinded me to all that you had felt
Though what was never considered were the cards that I’d been dealt
But you still played and I was torn
Well, I saw where the line was, but I clearly walked across
And the look on your face made my stomach turn and toss
'Cause I knew that you were lost
Holding on, pieces of the past
And how, my God, did I think it could last?
When I’ve seen the work my hands have done
And I found I was the wrong one
In the summer I’ll be married, and your family will have grown
And the words of forgiveness that we never spoke
Will be known, will be known

Tradução da letra

Pensei que era escritor, que podia escrever o guião.
E todas as palavras que te fiz dizer soavam velhas dos teus lábios
Mas eu ainda escrevi e tu ainda lês
Não queria afastar-me de tudo o que tínhamos construído.
Então sentei-me silenciosamente na minha culpa
Enquanto dançavas, eu ficava parado
Segurando, pedaços do passado
E como, meu Deus, pensei que pudesse durar?
Quando vi o trabalho que as minhas mãos fizeram
E descobri que era a pessoa errada.
A minha juventude cegou-me para tudo o que tinhas sentido
Embora o que nunca foi considerado foram as cartas que me tinham sido dadas.
Mas tu ainda jogavas e eu estava dividida.
Bem, eu vi onde estava a linha, mas claramente atravessei
E o olhar na tua cara fez o meu estômago girar e atirar
Porque eu sabia que estavas perdido
Segurando, pedaços do passado
E como, meu Deus, pensei que pudesse durar?
Quando vi o trabalho que as minhas mãos fizeram
E descobri que era a pessoa errada.
No verão vou casar-me e a tua família terá crescido.
E as palavras de perdão que nunca falamos
Será conhecido, será conhecido