The Shorts — Annabelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annabelle" de The Shorts.
Letra
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
You are the most exciting girl for me, I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
I wanna ask you will you dance with me? I love you so ma belle amie.
I went to Brussels one fine day
And saw her walking down the Place du Marché.
So I went up to her and I said «Hey!
Would you like to go to a nice café?"'
But she said «no"and walked away
And I found out she was a local DJ.
She played the hits until the break of day.
She made her way on the Place du Marché.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
You are the most exciting girl for me, I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
I wanna ask you will you dance with me? I love you so ma belle amie.
Sometimes in English, sometimes French
She would announce the records one by one.
I tried to talk but there was so much noise
That I had to shout and I lost my voice.
So, I end up to write a song that would say anything I had to tell
Cause at the disco in Brussels, I fell for Annabelle, my Annabelle.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
You are the most exciting girl for me, I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
I wanna ask you will you dance with me? I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
You are the most exciting girl for me, I love you so ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
I wanna ask you will you dance with me? I love you so ma belle amie.
Tradução da letra
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
És a rapariga mais excitante para mim, amo-te tanto, Ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
Queres dançar comigo? Amo-te tanto, Ma belle amie.
Fui a Bruxelas um belo dia.
E vi-a a descer a Place du Marché.
Então fui ter com ela e disse: "Ei!
Queres ir a um bom café?"'
Mas ela disse " Não " e foi-se embora.
E descobri que ela era DJ local.
Ela tocou os hits até o romper do dia.
Ela foi para a Place du Marché.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
És a rapariga mais excitante para mim, amo-te tanto, Ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
Queres dançar comigo? Amo-te tanto, Ma belle amie.
Às vezes em inglês, às vezes em francês
Ela anunciaria os discos um a um.
Tentei falar, mas havia tanto barulho.
Que tive de gritar e perdi a voz.
Então, acabei por escrever uma canção que diria qualquer coisa que tivesse de dizer.
Porque na discoteca em Bruxelas, apaixonei-me pela Annabelle, a minha Annabelle.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
És a rapariga mais excitante para mim, amo-te tanto, Ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
Queres dançar comigo? Amo-te tanto, Ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
És a rapariga mais excitante para mim, amo-te tanto, Ma belle amie.
Annabelle, la plus belle fille de Bruxelles.
Queres dançar comigo? Amo-te tanto, Ma belle amie.