The Shivers — L.I.E. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.I.E." de The Shivers.
Letra
I’ll never grasp
Your mother’s life you oughta find in photographs
I’ll never stay
To be insecure to breathe dust and to run away
Fly, fly, fly so high the geese fly south
To steal to kiss upon your scared little winter mouth
Give to me your soul
Give to me all the fishes in your wishing bowl
And then go
I’m gettin' to know you girl
I’ve seen you with your glasses on
I’ve seen you in your daddy’s arms
I’ve seen you drive a car
I’m gettin' to love you more
With each day gone by With each wish upon a shooting star
I wish for your love forever
I’m freaking out
I run my mouth my lifes a series of circles
Brooklyn queens, manhattan dreams
And trips out to the island
Your big brown eyes go searching me I want those eyes they’re smilin'
And you can leave you can go Honey you’re a fool to think I won’t follow
And im not a poet and i’m not a clown
I just think these things and then I write them down
Spin, spin, spin it round again
Darling if you change i’m still your friend
Spin, spin, spin it round the world
Your the sun the stars the oceans you’re just a girl
Spin, spin, spin round the moon
I’ll be singin with my modest lovers croon
Tradução da letra
Nunca compreenderei
A vida da tua mãe devias encontrar nas fotografias.
Nunca ficarei
Ser inseguro para respirar poeira e fugir
Voem, voem, voem tão alto os gansos voam para sul
Para roubar para beijar na tua boca de Inverno assustada
Dá-me a tua alma
Dá - me todos os peixes da tua Taça dos desejos
E depois vai
Estou a começar a conhecer-te, miúda.
Já te vi com os óculos postos.
Já te vi nos braços do teu pai.
Já te vi conduzir um carro.
Estou a começar a amar-te mais
Com cada dia passado com cada desejo sobre uma estrela cadente
Desejo o teu amor para sempre
Estou a passar-me.
Eu corro a minha boca a minha vida é uma série de círculos
Brooklyn queens, manhattan dreams
And trips out to the island
Os teus grandes olhos castanhos vão procurar-me quero esses olhos estão a sorrir
E podes ir embora querida és um tolo em pensar que não te vou seguir
E não sou um poeta e não sou um palhaço
Só penso nestas coisas e depois escrevo-as.
Roda, Roda, Roda outra vez
Querida, se mudares, continuo a ser teu amigo.
Gira, gira, gira à volta do mundo
O teu sol as estrelas os oceanos és apenas uma rapariga
Gira, gira, gira à volta da lua
Serei singin com os meus modestos amantes croon