The Shirelles — What Does a Girl Do? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Does a Girl Do?" de The Shirelles.
Letra
When a boy meets a girl
that he wants to get to know
he just walks right up to her,
introduces himself,
then he tells her so but what does a girl do when she meets a boy
who makes her feel
the same way too
somebody tell me,
tell me, tell me what does a girl do?
(what does a girl do?)
And when a boy meets a girl
for the very first time
it`s not wrong for him to say
«darling, i want you to be mine»
Now she can`t stand on a portico
and whistle when
she goes walking by, oh no no
she must hope that he can see
the lovin' light burnin'
in her eyes, oh yeah yeah
she can’t ask him
to let her walk him home, oh no nor can she ask him
for the number
the number on his telephone, oh no When a boy meets a girl, yeah,
that he wants for the rest of his life
he just walks right up to her
and says, «darling, please be my wife»
(repeat and then fade:)
somebody tell me,
tell me, tell me what does a girl do?
(what does a girl do?)
Tradução da letra
Quando um rapaz conhece uma rapariga
que ele quer conhecer
ele aproxima-se dela.,
apresenta-se,
depois ele diz-lhe, mas o que faz uma rapariga quando conhece um rapaz?
quem a faz sentir
da mesma maneira também
alguém me diga,
diz-me, diz-me o que faz uma rapariga?
(what does a girl do?)
E quando um rapaz conhece uma rapariga
pela primeira vez
não é errado ele dizer
"querida, Quero que sejas minha»
Agora ela não pode ficar num pórtico
e assobie quando
ela passa, oh Não Não
ela deve esperar que ele possa ver
the lovin 'light burnin'
nos olhos dela, oh sim
ela não pode perguntar-lhe.
para deixá-la levá-lo a casa, oh não, nem pode perguntar-lhe
para o número
o número no telefone dele, oh não, quando um rapaz conhece uma rapariga, sim,
que ele quer para o resto da vida
ele aproxima-se dela.
e diz: "Querida, por favor sê minha esposa .»
(repeat and then fade:)
alguém me diga,
diz-me, diz-me o que faz uma rapariga?
(what does a girl do?)