The Shins — Nothing At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing At All" de The Shins.
Letra
Well there’s an ideal inside of me,
That we’re nothing at all.
There’s nothing threatening controlling me,
In fact there’s nothing at all.
And still the wheel turning’s all I’ll be,
It carries on til you crawl.
You gotta know what you want to be,
But there’s no number to call.
You got a feeling nothing here is free,
'Cause you grew up in a mall.
on t.v.
And you can still hit a ball.
You got a million things you want to flee,
Smuggle an ounce in a doll.
I see you can finally see,
That they’re nothing at all.
Turns out there’s nothing at all.
There must be a flaw in this fatal eye,
Have to contend with all night.
Wasn’t alive back in the sixties,
Somehow that was my fault.
I’m just a shell empty as can be,
Yeah, I’ve got nothing at all.
You want to put your trust in some solid thing,
Yeah, its a drug to us all.
But there’s no ideal inside of me,
So I got nothing at all,
No I got nothing at all,
and I got nothing at all.
Must be a fault in this fatal eye,
Have to contend with all night,
Such a danger so we gotta slide,
Into the depths of the salt mine.
There’s nothing at all…
Tradução da letra
Bem, há um ideal dentro de mim.,
Que não somos nada.
Não há nada a ameaçar controlar-me.,
Na verdade, não há nada.
And still the wheel turning is all i'll be,
Continua até rastejares.
Tens de saber o que queres ser,
Mas não há número para ligar.
Tens a sensação que nada aqui é de graça,
Porque cresceste num centro comercial.
on T. V.
E ainda podes acertar numa bola.
Tens um milhão de coisas que queres fugir,
Contrabandear uma onça numa boneca.
Vejo que finalmente consegues ver,
Que não são nada.
Acontece que não há nada.
Deve haver uma falha neste olho fatal.,
Tenho de aguentar a noite toda.
Não estava vivo nos anos 60.,
De alguma forma, a culpa foi minha.
Sou apenas uma concha vazia como pode ser,
Sim, Não tenho nada.
Queres confiar numa coisa sólida,
Sim, é uma droga para todos nós.
Mas não há ideal dentro de mim,
Por isso não tenho nada.,
Não, Não tenho nada.,
e não tenho nada.
Deve ser uma falha neste olho fatal.,
Ter que lidar com toda a noite,
É um perigo tão grande que temos de deslizar.,
Nas profundezas da Mina de sal.
Não há nada.…