The Shins — A Comet Appears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Comet Appears" de The Shins.
Letra
One hand on this wily comet,
Take a drink just to give me some weight,
Some uber-man I’d make,
I’m barely a vapor
They shone a chlorine light on,
A host of individual sins,
Let’s carve my aging face off,
Fetch us a knife,
Start with my eyes,
Down so the lines,
Form a grimacing smile,
Close your eyes to corral a virtue,
Is this fooling anyone else?
Never worked so long and hard,
To cement a failure,
We can blow on our thumbs and posture,
But the lonely is such delicate things,
The wind from a wasp could blow them,
Into the sea,
With stones on their feet,
Lost to the light and the loving we need,
Still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it’s growing,
With burnt sage and a forest of bygones,
I click my heels,
Get the devils in line,
A list of things I could lay the blame on,
Might give me a way out,
But with each turn,
It’s this front and center,
Like a dart stuck square in your eye,
Every post you can hitch your faith on,
Is a pie in the sky,
Chock full of lies,
A tool we devise,
To make sinking stones fly,
And still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it’s growing.
Tradução da letra
Uma mão neste cometa astuto,
Toma uma bebida só para me dares algum peso.,
Um uber-man que eu faria,
Eu mal sou um vapor
Brilharam com cloro.,
Uma série de pecados individuais,
Vamos cortar a minha cara envelhecida,
Traz-nos uma faca.,
Começa com os meus olhos,
Para baixo para as linhas,
Formem um sorriso grimacing,
Fecha os olhos para encurralar uma virtude,
Isto está a enganar mais alguém?
Nunca trabalhei tanto tempo e duro,
Para cimentar uma falha,
Podemos soprar nos polegares e na postura,
Mas o solitário são coisas tão delicadas,
O vento de uma vespa pode soprá-los,
Para o mar,
Com pedras nos pés,
Perdido para a luz e o amor que precisamos,
Ainda por vir,
A pior parte e tu sabes disso.,
Há uma dormência,
No teu coração e está a crescer,
Com salva queimada e uma floresta de Águas passadas,
Eu bato os meus calcanhares,
Põe os diabos em linha.,
Uma lista de coisas que eu poderia culpar,
Pode dar-me uma saída,
Mas a cada volta,
É esta frente e centro,
Como um dardo enfiado no olho,
Todos os postes em que podes confiar,
É uma tarte no céu,
Cheio de mentiras.,
Uma ferramenta que concebemos,
Para fazer as pedras a afundar-se voar,
E ainda por vir,
A pior parte e tu sabes disso.,
Há uma dormência,
No teu coração e está a crescer.