The Sheringham Shantymen — Jolly Roving Tar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jolly Roving Tar" de The Sheringham Shantymen.
Letra
Ships may come and ships may go As long as the sea does roll.
Each sailor lad just like his dad,
He loves the flowing bowl.
A trip on shore he does adore
With a girl who’s nice and round.
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
CHORUS:
Come along, come along, You jolly brave boys,
There’s lots of grog in the jar.
We’ll plough the briny ocean
With the jolly roving tar.
When Jack comes in, it’s then he’ll steer
To some old boarding house.
They’ll welcome him with rum and gin,
And feed him on pork scouse.
He’ll lend, spend and he’ll not offend
Till he’s lyin' drunk on the ground
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
CHORUS
Jack, he then, oh then he’ll sail
Bound down for Newfoundland
All the ladies fair in Placentia there
They love that sailor man.
He’ll go to shore out on a tear
And he’ll buy some girl a gown.
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
CHORUS
When Jack gets old and weatherbeat,
Too old to roam about,
They’ll let him stop in some rum shop
Till eight bells calls him out.
Then he’ll raise his eyes up to the skies,
Sayin' «Boys, we’re homeward bound.»
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack! John, sit down!»
CHORUS
Tradução da letra
Navios podem vir e navios podem ir enquanto o mar rolar.
Cada marinheiro como o pai,
Ele adora a taça que flui.
Uma viagem na costa Ele adora
Com uma rapariga simpática e redonda.
Quando o dinheiro desaparecer
É a mesma velha canção,
"Levanta-te, Jack! John, senta-te!»
CORO:
Venham, venham, rapazes corajosos,
Há muitas bebidas no frasco.
Vamos arar o oceano salgado
Com o alegre alcatrão.
Quando o Jack entrar, é aí que ele vai guiar.
Para uma velha pensão.
Vão recebê - lo com rum e gin.,
E alimentá-lo de porco.
Ele empresta, gasta e não ofende
Até estar bêbado no chão
Quando o dinheiro desaparecer
É a mesma velha canção,
"Levanta-te, Jack! John, senta-te!»
CORO
Jack, ele então, Oh então ele navegará
Com destino à Terra Nova
All the ladies fair in Placentia there
Eles adoram aquele marinheiro.
Ele vai para a costa numa lágrima
E vai comprar um vestido a uma rapariga.
Quando o dinheiro desaparecer
É a mesma velha canção,
"Levanta-te, Jack! John, senta-te!»
CORO
Quando o Jack envelhecer e o weatherbeat,
Demasiado velho para andar por aí,
Vão deixá - lo parar numa loja de rum.
Até oito sinos o chamarem.
Então ele levantará os olhos para os céus,
"Rapazes, vamos para casa.»
Quando o dinheiro desaparecer
É a mesma velha canção,
"Levanta-te, Jack! John, senta-te!»
CORO