The Shell Corporation — Bread & Circuses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bread & Circuses" de The Shell Corporation.
Letra
The situation’s out of hand
Disinformation spreads across the land
Distracted clamoring masses
Demanding bread and circuses
And eating right out of their hands
Look out! Cause the coast is never clear
And the air is thick with fear
And the end is drawing near when we get bread and circuses
Look out! Don’t believe everything you hear
Because the truth is never clear
And the consequences dear when we get
Bread and circuses
The situation’s round the bend
When who’s fucking who leads at ten
While we fight the culture wars
Our future is out the back door
We deserve everything we get
Torture wiretaps oil wars and dirty tricks
Our grandchildren’s future pawned off for another quick fix
And the brave new media is unafraid to sell the truth
About Britney, Lyndsay, Charlie, Idol, Jersey, Jessie Barnum and Bailey!
Tradução da letra
A situação está descontrolada.
A desinformação espalha-se pela terra
Massas de clamores distraídas
Pão e circos exigentes
E a comer fora das suas mãos
Cuidado! Porque a costa nunca está limpa
E o ar está cheio de medo
E o fim aproxima-se quando temos pão e circos
Cuidado! Não acredites em tudo o que ouves
Porque a verdade nunca é clara
E as consequências, querida quando temos
Pão e circos
A situação está ao virar da esquina
Quando quem está a foder quem lidera aos dez
Enquanto lutamos as guerras culturais
O nosso futuro está nas traseiras.
Merecemos tudo o que temos
Torturas escutas guerras de petróleo e Truques Sujos
O futuro dos nossos netos foi penhorado para outra solução rápida.
E os bravos novos media não têm medo de vender a verdade.
Sobre Britney, Lyndsay, Charlie, Idol, Jersey, Jessie Barnum e Bailey!