The Shell Corporation — All of The Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of The Best" de The Shell Corporation.
Letra
I should be angry with you
But the anger I’ve spent hasn’t bought you a clue
When the whole world is out to get you, remember
They’re all your own battles to pick and to choose
If you ever hear these words, you wouldn’t suspect they’re for you
«I value our friendship» you said
But your actions make clear what’s going on in your head
I declare that this friendship is dead
Dead on arrival, due to abuse and neglect
And I hope you hear these words
All of the Best, All of the best
How did I get myself into this mess?
Why are these bridges burned? Did I set the torch?
What have I done, how can I change?
How did I get myself into this place?
Why are these bridges burned, did I set the torch again?
And I wish you all of the best, all of the good things but give it a rest
We never were friends and I’m all over it
Over this nothing, I don’t give a shit
I’m sorry for caring, I’m sorry I did
But I guess you live and you learn and I won’t make the mistake again
Tradução da letra
Devia estar zangada contigo.
Mas a raiva que passei não te deu uma pista.
Quando o mundo inteiro quiser apanhar-te, lembra-te
São todas as tuas batalhas para escolher
Se alguma vez ouvires estas palavras, não vais suspeitar que são para ti.
"Valorizo a nossa amizade", disseste tu.
Mas as tuas acções deixam claro o que se passa na tua cabeça.
Declaro que esta amizade está morta.
Morto à chegada, devido a abuso e negligência
E espero que ouças estas palavras
Todos os Melhores, todos os melhores
Como me meti nesta confusão?
Porque estão estas pontes queimadas? Pus a tocha?
O que fiz, Como posso mudar?
Como é que entrei aqui?
Porque é que estas pontes estão queimadas?voltei a acender a tocha?
E Desejo-te tudo de bom, todas as coisas boas, mas deixa-te disso.
Nunca fomos amigos e estou em cima disso.
Por isto nada, estou-me nas tintas.
Desculpa ter-me preocupado.
Mas acho que vives e aprendes e não voltarei a cometer o erro.