The Sheepdogs — It Ain't Easy to Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Easy to Go" de The Sheepdogs.
Letra
I did not learn the blues like Muddy Waters
I heard it in a store downtown
I don’t come from the shores of Mississippi
But I’ve seen 'er when the sun goes down
I did not sell my soul for playing guitar
I learned and practiced it everyday
I’m a modern man and I’ve come to understand
And it shows through in every way
But my heart is warmed
By southern fantasy
Oh could you understand
How much that means to me
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Yeah, yeah
Bless my soul, bless my soul
Babe you do things in a different way
It changes me, but I don’t want to see it
It’s gonna bring me back home again
Dam this weather it’s got to get better
Because I’m leaving on a plane today
If you remember in time, be sure to drop a line
And think of something clever to say
But my heart is warmed
By southern fantasy
Oh could you understand
How much that means to me
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Yeah, yeah
Get back down, to where there’s water
Gotta get me some of that ocean view
Southern lies romanticized
Laid out and waiting for you
Can’t stand, can’t stand still
Gotta shoot between the shades of gray
I’m travelling man, I’ve come to understand
And it shows through in every way
But my heart is warmed
By southern fantasy
Oh could you understand
How much that means to me
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Yeah, yeah
Tradução da letra
Eu não aprendi o blues como Muddy Waters
Ouvi - o numa loja na baixa.
Eu não venho das margens do Mississippi.
Mas eu vi-a quando o sol se põe
Eu não vendi a minha alma por tocar guitarra
Aprendi e pratiquei todos os dias.
Sou um homem moderno e vim a entender
E mostra em todos os sentidos
Mas o meu coração está aquecido
Por southern fantasy
Oh você poderia entender
O quanto isso significa para mim
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Sim, sim
Abençoada seja a minha alma, Abençoada seja a minha alma
Querida, fazes as coisas de uma maneira diferente.
Muda-me, mas não quero vê-lo.
Vai trazer-me de volta a casa outra vez.
Raios, este tempo tem de melhorar.
Porque hoje parto num avião.
Se você se lembrar a tempo, não se esqueça de soltar uma linha
E pensa em algo inteligente para dizer
Mas o meu coração está aquecido
Por southern fantasy
Oh você poderia entender
O quanto isso significa para mim
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Sim, sim
Volta para baixo, para onde há água.
Tens de me arranjar um pouco daquela vista para o mar.
As mentiras do Sul romantizadas
Deitado e à tua espera
Não posso ficar parado, não posso ficar parado
Tenho de filmar entre os tons de cinzento
Estou viajando homem, eu vim a entender
E mostra em todos os sentidos
Mas o meu coração está aquecido
Por southern fantasy
Oh você poderia entender
O quanto isso significa para mim
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Bem, eu sei.
Nunca é fácil ir
Sim, sim