The Shanklin Freak Show — The Light Fantastic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Light Fantastic" de The Shanklin Freak Show.
Letra
Got to be a part of this twisted game,
So dreams and reality are one and the same,
Integrity dies, replaced by fear,
This isn’t as fulfilling as it first appeared,
The sound comes on and it all fades,
Somebody screams, but I’m too dazed,
The pictures move in unison,
Totally surrounding this black room.
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
Switch on, turn up, break down,
It’s not feeling.
Back to the game and I try to be real,
Everyone plays and it’s all for fun,
Frightening flashes that seem unreal,
Blind us and scare everyone,
The sound comes on and it all fades,
Somebody screams, but I’m too dazed,
The pictures move in unison,
Totally surrounding this black room.
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
No conversation,
Why should I try,
Everyone leaves,
Why should I care,
Got to be a part of it,
Got to be a part of it,
The sound comes on and it all fades (X 4)
Switch on, turn up, break down,
It’s not feeling.
Switch on, turn up, break down,
It’s not feeling.
Tradução da letra
Tem de fazer parte deste jogo retorcido.,
Então sonhos e realidade são um e o mesmo,
Integridade morre, substituída pelo medo,
Isto não é tão gratificante como parecia pela primeira vez.,
O som vem e tudo se desvanece,
Alguém grita, mas estou muito atordoado.,
As imagens movem-se em uníssono,
Completamente à volta desta sala Negra.
Sem conversa.,
Por que eu deveria tentar,
Todos vão embora.,
Porque haveria de me importar?,
Sem conversa.,
Por que eu deveria tentar,
Todos vão embora.,
Porque haveria de me importar?,
Liga, volta, quebra,
Não é sentimento.
De volta ao jogo e tento ser real,
Todos jogam e é tudo por Diversão,
Flashes assustadores que parecem irreais,
Cega-nos e assusta toda a gente.,
O som vem e tudo se desvanece,
Alguém grita, mas estou muito atordoado.,
As imagens movem-se em uníssono,
Completamente à volta desta sala Negra.
Sem conversa.,
Por que eu deveria tentar,
Todos vão embora.,
Porque haveria de me importar?,
Sem conversa.,
Por que eu deveria tentar,
Todos vão embora.,
Porque haveria de me importar?,
Tem de fazer parte disso.,
Tem de fazer parte disso.,
O som vem e tudo se desvanece (X 4)
Liga, volta, quebra,
Não é sentimento.
Liga, volta, quebra,
Não é sentimento.