The Shangri-Las — Right Now and Not Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now and Not Later" de The Shangri-Las.
Letra
Listen to me baby and listen real good
You know you’re not treating me As good as you should
Everytime I call you here by my side
You have some excuse and I wanna know why
Right now and not later baby
Right now and not later
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
There’s something wrong and it’s starting to show
And I don’t wanna be the last to know
So if there’s someone else standing in our way
Then I think there’s something that you oughtta say
Right now and not later baby
Right now and not later
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
If we can’t be lovers we can still be friends
'Cause life goes on even though love ends
Boy if you still want romance
Maybe I’ll give you just one more chance
Right now and not later baby
Right now and not later
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby (repeat to fade)
Tradução da letra
Ouve-me querida e ouve-me muito bem
Sabes que não me estás a tratar tão bem como devias.
Sempre que te chamo aqui ao meu lado
Tens uma desculpa e eu quero saber porquê.
Agora e não mais tarde, querida.
Agora e não mais tarde.
Porque mais tarde pode ser tarde demais
E tenho de saber agora
Preciso de um bebé agora e não depois.
Agora e não mais tarde, querida.
Há algo de errado e está a começar a mostrar
E não quero ser o último a saber
Se houver mais alguém no nosso caminho
Então acho que há algo que devias dizer
Agora e não mais tarde, querida.
Agora e não mais tarde.
Porque mais tarde pode ser tarde demais
E tenho de saber agora
Preciso de um bebé agora e não depois.
Agora e não mais tarde, querida.
Se não podemos ser amantes ainda podemos ser amigos
Porque a vida continua mesmo que o amor acabe
Rapaz se ainda queres romance
Talvez te dê mais uma oportunidade.
Agora e não mais tarde, querida.
Agora e não mais tarde.
Porque mais tarde pode ser tarde demais
E tenho de saber agora
Preciso de um bebé agora e não depois.
Agora e não mais tarde, querida.
Bebê agora e não mais tarde (repita para desvanecer)