The Shangri-Las — Give Him A Great Big Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Him A Great Big Kiss" de The Shangri-Las.
Letra
Here comes my guy, walking down the street
Look how he walks with a dancing beat
Thick wavy hair, a little too long
All day long he’s singing his song
And when I see him in the street
My heart takes a leap and skips a beat
Gonna walk right up to him
Give him a great big kiss
Tell him that I love him
Tell him that I care
Tell him that I’ll always be there
Well, what color are his eyes?
I don’t know he’s always wearing shades
Is he tall?
Well, I’ve got to look up
Yeah? Well, I hear he’s bad
Hmm, he’s good, bad but he’s not evil
Tell me more, tell me more
Big bulky sweaters to match his eyes
Dirty fingernails, oh, boy, what a prize
Tight tapered pants, high button shoes
He’s always looking like, like he’s got the blues
And when I see him in the street
My heart takes a leap and skips a beat
I gonna walk right up to him
Give him a great big kiss
Is he a good dancer?
What do you mean is he a good dancer?
Well, how does he dance?
Close, very, very close
And when I see him in the street
My heart takes a leap and skips a beat
I gonna walk right up to him
Give him a great big kiss
Tradução da letra
Aí vem o meu homem, a descer a rua
Olha como ele caminha com uma batida dançante
Cabelo ondulado espesso, um pouco longo demais
Todo o dia ele canta a sua canção
E quando o vejo na rua
O meu coração salta e salta
Vou ter com ele
Dá-lhe um grande beijo
Diz-lhe que o amo.
Diz-lhe que me importo
Diz-lhe que estarei sempre lá.
De que cor são os olhos dele?
Não sei se ele está sempre a usar óculos escuros.
Ele é alto?
Bem, eu tenho que olhar para cima
Sim? Bem, ouvi dizer que ele é mau.
Ele é bom, mau, mas não é mau.
Conta-me mais, Conta-me mais
Camisolas grandes e volumosas para combinar com os olhos.
Unhas sujas, caramba, que Prémio.
Calças apertadas, sapatos de botão alto
Ele está sempre a parecer, como se estivesse deprimido.
E quando o vejo na rua
O meu coração salta e salta
Vou ter com ele.
Dá-lhe um grande beijo
Ele dança bem?
O que queres dizer com isso?
Como é que ele dança?
Perto, muito, muito perto
E quando o vejo na rua
O meu coração salta e salta
Vou ter com ele.
Dá-lhe um grande beijo