The Shanghai Restoration Project — Last Night of the Dynasty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night of the Dynasty" de The Shanghai Restoration Project.
Letra
'Round the clock we battled hard all year
Soaked ourselves in sweat, our blood and our tears
Conquerors we end up gathered here
Unified but soon we say goodbye
When tomorrow becomes today
Some wanna change the world
Some just want the fame
Some might choose to disappear
While the rest of us remain
When the night gives way to morning
We will go our separate ways
Let’s make this
Our night to celebrate
Sentimental air becomes so thick
Movers, shakers, wanderers in our midst
Commit to memory every single face
Wish the best and leave the rest to fate
Say farewell tonight
Some try to face the truth
Some would rather live a lie
Most of us will spend our years
Treading both sides of the line
When the night gives way to morning
We will go our separate ways
Let’s make this
Our night to celebrate
One round, better drink it all down
Try to live it up now, don’t wait for another day
Tradução da letra
Durante todo o tempo lutámos duro o ano inteiro
Encharcámo-nos de suor, sangue e lágrimas
Conquistadores acabamos aqui reunidos
Unificado mas em breve dizemos adeus
Quando o amanhã se tornar hoje
Alguns querem mudar o mundo
Alguns só querem a fama
Alguns podem optar por desaparecer
Enquanto o resto de nós permanece
Quando a noite der lugar à manhã
Seguiremos caminhos separados.
Vamos fazer isto.
A nossa noite para celebrar
O ar Sentimental torna-se tão espesso.
Movers, shakers, wanderers in our midst
Memorizar cada face
Deseja o melhor e deixa o resto para o destino
Diz adeus esta noite
Alguns tentam encarar a verdade
Alguns preferem viver uma mentira
A maioria de nós vai passar os anos
Pisando ambos os lados da linha
Quando a noite der lugar à manhã
Seguiremos caminhos separados.
Vamos fazer isto.
A nossa noite para celebrar
Uma rodada, é melhor beber tudo
Tenta viver agora, não esperes por mais um dia.